俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

СКАЗКИ NOEL

时间:2015-11-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ура! в Россию скачет Кочующий деспот. Спаситель горько плачет, За
(单词翻译:双击或拖选)
          Ура! в Россию скачет

         Кочующий деспот.

         Спаситель горько плачет,

         За ним и весь народ.

Мария в хлопотах Спасителя стращает:

    "Не плачь, дитя, не плачь, сударь:

    Вот бука, бука - русский царь!"

         Царь входит и вещает:

 

         "Узнай, народ российский,

         Что знает целый мир:

         И прусский и австрийский

         Я сшил себе мундир.

О радуйся, народ: я сыт, здоров и тучен;

    Меня газетчик прославлял;

    Я пил, и ел, и обещал -

         И делом не замучен.

 

         Послушайте в прибавку,

         Что сделаю потом:

         Лаврову дам отставку,

         А Соца - в желтый дом;

Закон постановлю на место вам Горголи,

    И людям я права людей,

    По царской милости моей,

         Отдам из доброй воли".

 

         От радости в постеле

         Запрыгало дитя:

         "Неужто в самом деле?

         Неужто не шутя?"

А мать ему: "Бай-бай! закрой свои ты глазки;

    Пора уснуть уж наконец,

    Послушавши, как царь-отец

         Рассказывает сказки".

 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Ура


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表