俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ИЗ ПИСЬМА К В. Л. ПУШКИНУ

时间:2015-12-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Христос воскрес, питомец Феба!Дай бог, чтоб милостию небаРассудок
(单词翻译:双击或拖选)
 Христос воскрес, питомец Феба!

Дай бог, чтоб милостию неба

Рассудок на Руси воскрес;

Он что-то, кажется, исчез.

Дай бог, чтобы во всей вселенной

Воскресли мир и тишина,

Чтоб в Академии почтенной

Воскресли члены ото сна;

Чтоб в наши грешны времена

Воскресла предков добродетель;

Чтобы Шихматовым на зло

Воскреснул новый Буало -

Расколов, глупости свидетель;

А с ним побольше серебра

И золота et caetera.

 

Но да не будет воскресенья

Усопшей прозы и стихов.

Да не воскреснут от забвенья

Покойный господин Бобров,

Хвалы газетчика достойный,

И Николев, поэт покойный,

И беспокойный граф Хвостов,

И все, которые на свете

Писали слишком мудрено,

То есть, и хладно и темно,

Что очень стыдно и грешно!

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Христос


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表