俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ФАВН И ПАСТУШКА. КАРТИНЫ.IV

时间:2015-12-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Одна поутру ЛилаНетвердою ногойСредь рощицы густойЗадумчиво ход
(单词翻译:双击或拖选)
 Одна поутру Лила

Нетвердою ногой

Средь рощицы густой

Задумчиво ходила.

"О, скоро ль, мрак ночной,

С прекрасною луной

Ты небом овладеешь?

О, скоро ль, темный лес,

В туманах засинеешь

На западе небес?"

Но шорох за кустами

Ей слышится глухой,

И вдруг - сверкнул очами

Пред нею бог лесной!

Как вешний ветерочек,

Летит она в лесочек;

Он гонится за ней.

И трепетная Лила

Все тайны обнажила

Младой красы своей;

И нежна грудь открылась

Лобзаньям ветерка,

И стройная нога

Невольно обнажилась.

Порхая над травой,

Пастушка робко дышит;

И Фавна за собой

Все ближе, ближе слышит.

Уж чувствует она

Огонь его дыханья...

Напрасны все старанья:

Ты фавну суждена!

Но шумная волна

Красавицу сокрыла:

Река - ее могила...

Нет! Лила спасена.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Средь


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表