俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

БАТЮШКОВУ

时间:2015-12-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В пещерах ГеликонаЯ некогда рожден;Во имя АполлонаТибуллом окрещ
(单词翻译:双击或拖选)
 В пещерах Геликона

Я некогда рожден;

Во имя Аполлона

Тибуллом окрещен,

И светлой Иппокреной

Сыздетства напоенный,

Под кровом вешних роз,

Поэтом я возрос.

 

Веселый сын Эрмия

Ребенка полюбил,

В дни резвости златые

Мне дудку подарил.

Знакомясь с нею рано,

Дудил я непрестанно;

Нескладно хоть играл,

Но Музам не скучал.

 

А ты, певец забавы

И друг пермесских дев,

Ты хочешь, чтобы, славы

Стезею полетев,

Простясь с Анакреоном,

Спешил я за Мароном

И пел при звуках лир

Войны кровавый пир.

 

Дано мне мало Фебом:

Охота, скудный дар.

Пою под чуждым небом,

Вдали домашних лар,

И, с дерзостным Икаром

Страшась летать недаром,

Бреду своим путем:

Будь всякий при своем.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Тибуллом


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表