俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

СОВЕТ

时间:2015-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Поверь: когда слепней и комаровВокруг тебя летает рой журнальный,
(单词翻译:双击或拖选)
 Поверь: когда слепней и комаров

Вокруг тебя летает рой журнальный,

Не рассуждай, не трать учтивых слов,

Не возражай на писк и шум нахальный:

Ни логикой, ни вкусом, милый друг,

Никак нельзя смирить их род упрямый.

Сердиться грех - но замахнись и вдруг

Прихлопни их проворной эпиграммой.

 

 

* * *

 

Напрасно ахнула Европа,

Не унывайте, не беда!

От петербургского потопа

Спаслась "Полярная Звезда".

Бестужев, твой ковчег на бреге!

Парнаса блещут высоты;

И в благодетельном ковчеге

Спаслись и люди и скоты.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: слепней


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表