俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Политологи Германии позитивно оценили визит председателя КНР Си Цзиньпина в их страну и участие кита

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Напомним, 8 июля в Гамбурге завершил свою работу 12-й саммит Большо
(单词翻译:双击或拖选)
  Напомним, 8 июля в Гамбурге завершил свою работу 12-й саммит «Большой двадцатки». Председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в этом мероприятии и выступил с важной речью. А до этого, 4-6 июля китайский лидер совершил государственный визит в Германию, где написал для немецкой газеты Welt авторскую статью и опубликовал ее на страницах ведущих местных СМИ. 
Бывший начальник Департамента по европейским и международным делам федеральной земли Гессен доктор Михаэль Боргманн заявил, что он в полной мере согласен с председателем КНР Си Цзиньпином, который в своей статье призвал Китай и Германию приложить усилия для содействия выведению двусторонних отношений на новый уровень. М. Боргманн заявил: 
 
--- «Действительно, в настоящее время китайско-германские отношения динамично развиваются. Об этом свидетельствуют не только растущие показатели двусторонних торгово-экономических связей, но и более тесные контакты на высшем уровне, которые поддерживают главы двух государств. Нынешний визит председателя КНР Си Цзиньпина в Германию еще раз показал, что двусторонние отношения в настоящий момент достигли наивысшего уровня развития за всю историю сотрудничества двух стран. 
 
Доктор Михаэль Боргманн считает, что государственный визит, совершенный недавно китайским лидером в Германию, заложил прочный фундамент для проведения 12-го саммита «Группы двадцати». Доктор отметил: 
 
-- « Еще в преддверии саммита G20 было заметно, что взгляды Китая и Германии очень близки либо совпадают по таким направлениям, как свободная торговля в мировой экономике, противостояние протекционизму, политика и механизмы борьбы с изменением климата. Кроме того, в 2016 году этот саммит проходил в китайском городе Ханчжоу, а в нынешнем – в германском Гамбурге. По-моему, 12-й саммит G20 стал продолжением ханчжоуского. Темы саммита этого и прошлого года взаимосвязаны». 
 
Напомним, что на 12-м саммите G20 председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью под названием «Поддержание открытости и инклюзивности, продвижение совместного роста». Он призвал страны «Большой двадцатки» неизменно задавать общее направление на создание мировой экономики открытого типа, задавать новую движущую силу мировому экономическому росту, совместно добиваться еще более инклюзивного мирового экономического роста и продолжать совершенствовать глобальное экономическое управление. Китайский лидер также подчеркнул важность укрепления сотрудничества между всеми сторонами для совместного роста и общего процветания. 
 
По мнению специалиста по азиатским вопросам Немецкого института глобальных и региональных исследований профессора Йоахима Бетца, позиция, изложенная китайским лидером Си Цзиньпином в ходе саммита G20, продемонстрировала то, что Китай является одной из важнейших держав, выступающих за соблюдение «Парижского соглашения» и реализацию свободы международной торговли. Й. Бетц отметил: 
 
-- «Германия, Китай и другие страны должны прилагать совместные усилия для решения стоящих перед ними трудных вопросов. Дорога будет длинная. Нам нельзя недооценивать силы, которые пытаются препятствовать реализации процесса либерализации международной торговли. Надеюсь, что этот процесс будет продолжаться и в дальнейшем». 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Напомним


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表