俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

На 5-й встрече министров образования стран БРИКС принята Пекинская декларация по образованию

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:5 июля в Пекине состоялась 5-я встреча министров образования стран
(单词翻译:双击或拖选)
 5 июля в Пекине состоялась 5-я встреча министров образования стран БРИКС. По итогам встречи участники подписали программный документ по перспективам сотрудничества в сфере образования – Пекинскую декларацию по образованию и ряд документов, касающихся дальнейшего сотрудничества между странами БРИКС в области науки и образования. Далее послушайте подробное сообщение нашего корреспондента на эту тему. 
 
Основная тема нынешней встречи - Сотрудничество стран БРИКС – стремление к значимым результатам и справедливости. Консенсус, достигнутый по итогам встречи, заключается в следующем: страны БРИКС намерены продолжать оказывать поддержку и развивать научный обмен, взаимодействие и сотрудничество между вузами-участниками Интернет-университета дистанционного обучения БРИКС, в особенности в сфере научно-исследовательской деятельности и инноваций; развивать образовательные контакты, поощрять участие вузов стран БРИКС в Ассоциации вузов стран БРИКС; содействовать сближению и взаимопониманию культур стран БРИКС путем поддержки и развития мультиязыкового образования. 
 
По словам министра образования КНР Чэнь Баошэна, Пекинская декларация по образованию станет программным документом в сфере образовательного сотрудничества между странами БРИКС. 
 
«Результатом нынешней встречи стала новая декларация, которая продемонстрировала еще более содержательное сотрудничество стран БРИКС в области образования». 
 
В новом документе предлагается проведение молодежных летних и зимних студенческих лагерей в целях углубления культурного обмена между молодежью стран БРИКС. 
 
Министр развития человеческих ресурсов Индии Паркаш Джавадекар по этому поводу отметил, что Пекинская декларация по образованию станет новой вехой в образовательном сотрудничестве стран БРИКС. 
 
«Участники встречи пришли к единству мнений по широкому кругу вопросов в сфере сотрудничества в образовании. Новая декларация демонстрирует нашу волю, а также надежды и готовность к действиям». 
 
Участники встречи единодушно считают, что страны БРИКС находятся на сходных этапах развития, поэтому обладают большой взаимодополняемостью в области образования, они также обладают широкими перспективами в образовательном сотрудничестве. Страны БРИКС должны придерживаться духа открытости, инклюзивности и взаимной выгоды, непрерывно осваивать потенциал образовательного сотрудничества и обогащать содержание этого сотрудничества, чтобы способствовать активизации сотрудничества и укреплению партнерства между странами БРИКС. 
 
Заместитель директора департамента высшего образования министерства высшего образования и обучения ЮАР Диана Паркер сказала: 
 
«Для Южной Африки нынешняя встреча имеет большое значение, потому что у нас появилась возможность принять активное участие в образовательном сотрудничестве». 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: состоялась


------分隔线----------------------------
栏目列表