俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом России В. Путиным

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вечером 3 июля прибывший в Москву с визитом председатель КНР Си Цз
(单词翻译:双击或拖选)
 Вечером 3 июля прибывший в Москву с визитом председатель КНР Си Цзиньпин встретился в Кремле с президентом России Владимиром Путиным. Главы государств глубоко обменялись мнениями по важным вопросам, представляющим взаимный интерес, обсудили развитие двусторонних отношений в будущем. 
 
В ходе диалога Си Цзиньпин отметил: «Китай и Россия – партнеры, поддерживающие всестороннее стратегическое взаимодействие. Нам важно сохранять тесные контакты и координацию в двусторонних отношениях и на международной арене. Мы должны активизировать сотрудничество; идти по пути развития, соответствующему реалиям каждой из стран; решительно поддерживать друг друга в принятии политических постановлений, направленных на защиту суверенитета, безопасности и развития. Стороны должны усиливать политические контакты и координацию действий в важных международных и региональных вопросах, объединить усилия для устранения угроз и вызовов, способствовать миру, стабильности и процветанию в мире». 
 
Владимир Путин, в свою очередь, заявил, что Россия уделяет особое внимание развитию отношений с Китаем. Россия и Китай должны поддерживать друг друга, активизировать тесное взаимодействие в урегулировании важных международных и региональных проблем, отметил глава российского государства. Он выразил уверенность в том, что нынешний визит Си Цзиньпина в Россию непременно придаст новый стимул российско-китайским отношениям всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия.   
 
Стороны также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и в Сирии. Они пришли к единому мнению о том, что Китай и Россия должны содействовать мирному решению этих вопросов посредством переговоров. Китай и Россия единогласно выступают против размещения американских противоракетных комплексов THAAD в Республике Корея, так как этот вопрос касается регионального стратегического баланса. 
 
Это уже вторая встреча глав РФ и КНР за последние 20 с небольшим дней. В последний раз они встретились в июне на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества, а до этого встречались в мае в Пекине на форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках инициатив «Один пояс - Один путь». По словам директора института Европы и Азии Китайской академии международных вопросов г-жи Чэнь Юйжун, тесные контакты на высшем уровне играют важную роль в развитии китайско-российских отношений. 
 
«Председатель Си Цзиньпин и президент Путин встречаются как минимум пять раз каждый год. Они также часто принимают участие во многосторонних встречах. Частые контакты и встречи между главами двух государств представляют собой важный символ крепких отношений двух стран, стали своеобразным локомотивом их развития. У Китая и России общие интересы в экономическом сотрудничестве и по международным вопросам. Китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия служат прекрасным примером отношений нового типа между крупными державами. Обе страны ведут сотрудничество на основе взаимной выгоды и взаимного выигрыша, кстати, подобное сотрудничество не нацелено против третьих сторон. Сейчас китайско-российские отношения находятся на их самом лучшем этапе».   
 
После двухдневного визита в Россию, по приглашению президента и канцлера Германии председатель КНР Си Цзиньпин нанесет свой второй визит в Германию. Первый замректора Китайской академии международных отношений Жуань Цзунцзэ считает, что нынешний визит Си Цзиньпина в Германию будет иметь важное значение для повышения уровня развития как китайско-немецких, так и китайско-европейских отношений.   
 
«Европа сейчас стоит на перепутье. Великобритания решила выйти из ЕС, грянул ряд кризисов, в частности кризис суверенных долгов, кризис безопасности, кризис беженцев... В такой ситуации Германия надеется на усиление сотрудничества с Китаем. Однако с приходом к власти новой администрации США, в германской внешней политике появилось много неопределенностей. В такой ситуации китайско-германские отношения нуждаются в усилении стратегической координации. Сотрудничество Китая с Германией не только играет важную роль для обеих стран, но и напрямую влияет на отношения КНР и Евросоюза, Китая и Европы в целом». 
 
По окончании визита в Германию китайская делегация во главе с председателем КНР Си Цзиньпином в Гамбурге примет участие в саммите «Большой двадцатки». Китайская сторона надеется на то, что саммит в Гамбурге подтвердит приверженность важным консенсусам, достигнутым в минувшем году на встрече «двадцатки» в китайском городе Ханчжоу, а также достигнет новых позитивных результатов в таких сферах, как структурная реформа экономики, трудоустройство и др. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Владимир


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表