俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Строительство региона «Большого залива» - Гуандун-Сянган-Аомэнь - два крыла дальнейшего экономическо

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Высокоскоростная железнодорожная магистраль Гуанчжоу - Шэньчжэ
(单词翻译:双击或拖选)
  Высокоскоростная железнодорожная магистраль Гуанчжоу - Шэньчжэнь – Сянган проходит через Западный Коулун в Сянгане. В декабре 2011 года был введен в эксплуатацию участок этой магистрали по маршруту Гуанчжоу-Шэньчжэнь. В настоящее время идет строительство сянганского участка. 
 
Начальник отдела освоения и развития Департамента по делам дорожной администрации администрации Особого административного района Сянган - Чэнь Паймин сообщил, что к концу марта 2017 года на сянганском участке было выполнено 90% работ. Предполагается, что проект завершится в третьем квартале следующего года. 
 
-- После ввода в строй сянганского участка высокоскоростная железнодорожная магистраль свяжет мегаполис с магистралями внутренних районов страны. Поезда будут курсировать из Сянгана до Гуанчжоу и обратно, время в пути сократится с 2 часов до 48 минут. 
 
Скоростная железная дорога является одним из крупномасштабных инфраструктурных проектов Сянгана, призванных вывести обмены между Сянганом и внутренними районами Китая на новый уровень. Другой крупнейший проект – это строительство самого протяженного в мире морского моста, соединяющего ОАР Сянган, город Чжухай и ОАР Аомэнь. Замначальника Управления по делам транспорта и жилья администрации ОАР Сянган Цю Чэнъу сообщил, что раньше многие предпочитали добираться из Чжухая в Сянган по морю, так как поездки наземным транспортом занимали около 4 часов в пути. Строительство моста позволит намного сократить это время. 
 
-- Когда мост будет достроен, на машине можно будет добраться всего за 45 минут. Это будет более удобно как для пассажиров, так и для водителей. 
 
Регион «Большого залива» - Гуандун-Сянган-Аомэнь включает в себя Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Дунгуань и другие 6 городов, а также ОАР Сянган и Аомэнь. Это четвертый по площади подобный регион в мире, по своим масштабам он уступает только прибрежному ареалу Нью-Йорка и Сан-Франциско в США и зоне Токийского залива в Японии. В настоящее время регион «Большого залива» располагает не только огромным рынком, но и является крупным производственным центром, где особым спросом пользуются логистические услуги. Строительство моста - часть плана руководства Китая по развитию региона «Большого залива». 
 
По мнению главы администрации ОАР Сянган - Лян Чжэньина, если говорить, что политика реформ и открытости в КНР более 30 лет назад подарила Сянгану крыло для развития, то строительство «Большого залива» Гуандун-Сянган-Аомэнь позволило САР обрести другое крыло. «Мы должны воспользоваться возможностями, чтобы сделать все для развития региональной экономики в будущем», - отметил Лян Чжэньин. 
 
--- Существует огромная взаимодополняемость между нашим районом и зоной «Большого залива» Гуандун-Сянган-Аомэнь. Мы можем предоставить качественные торгово-финансовые услуги, а также оказывать профессиональные услуги во всех областях. Мы намерены и дальше углублять взаимодействие с внутренними районами страны. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: железнодорожная


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表