俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Традиционная китайская медицина и фармакология известна и пользуется популярностью в 183 странах и р

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:С 6 по 7 июля 2017 года в китайском городе Тяньцзинь (Северный Китай)
(单词翻译:双击或拖选)
 С 6 по 7 июля 2017 года в китайском городе Тяньцзинь (Северный Китай) пройдет совещание министров здравоохранения стран БРИКС, а также совещание по вопросам традиционной медицины и фармакологии на высоком уровне. 
 
Замначальника департамента международного сотрудничества Государственного управления по делам традиционной китайской медицины и фармакологии Чжу Хайдун отметил, что страны БРИКС являются крупнейшими государствами, где традиционная и народная китайская медицина особенно развита. Он выразил надежду, что заседание будет способствовать дальнейшему развитию традиционной медицины на благо населения стран БРИКС и всего мира. Как стало известно, в настоящее время традиционная китайская медицина и фармакология известна и пользуется популярностью в 183 странах и регионах мира. В более чем в 30 странах и регионах мира открыты сотни учебных заведений, где преподаются различные метододики ТКМ. Ежегодно почти 13 тыс. иностранных студентов приезжают в Китай на учебу с целью изучения китайской медицины и фармакологии. Вместе с этим ежегодно в Китай для лечения различных болезней с помощью методик и средств традиционной китайской медицины приезжают свыше 200 тыс. пациентов. 
 
72-летний немецкий доктор Шваниц более 40 лет занималась изучением и преподаванием различных средств и методик иглоукалывания в Германии. После ухода на пенсию она заняла пост замдиректора Германской ассоциации иглоукалывания и лечения заболеваний нервной системы. Она посвятила большую часть своей жизни преподаванию методик иглоукалывания и помощи пациентам с различными заболеваниями. Вот что она сказала: 
 
«Теория и клиническая практика китайской медицины – это единство противоположностей, а нетрадиционная и европейская медицина представляет собой альтернативу. Зачастую пациенты выбирают либо одно, либо другое, но нередко комбинируют методики лечения, что очень эффективно. Теория китайской медицины для нас – слишком абстрактное понятие, у немцев идеология всегда более конкретна, люди требуют конкретики, точности и ожидаемых результатов». 
 
Замначальника департамента международного сотрудничества Государственного управления по делам традиционной китайской медицины и фармакологии КНР Чжу Хайдун сообщил, что китайское правительство уже подписало 86 соглашений о сотрудничестве с зарубежными правительствами и организациями в сфере традиционной китайской медицины. Китайская медицина и фармакология уже стали основным содержанием гуманитарного сотрудничества и обменов между Китаем и другими странами мира. 
 
«В настоящее время в более чем 30 странах и регионах мира действует сотни учебных заведений традиционной китайской медицины, которые принимают свыше 13 тыс. иностранных студентов ежегодно. К настоящему времени в более чем 70 стран были направлены китайские медицинские бригады, 10% сотрудников которых – врачи китайской медицины. Кроме того, методы китайской медицины широко используются для лечения тяжелых заболеваний. Так, например, тропическая малярия успешно лечится с помощью артемизинина. Это наиболее эффективное средство для борьбы с последствием укусов малярийных комаров». 
 
По словам Чжу Хайдуна, по мере роста признания китайской медицины в мире в последние годы она быстро распространилась по всему миру. Вот что он сказал: 
 
«В настоящее время традиционная китайская медицина и фармакология известна и пользуется популярностью в 183 странах и регионах мира. Согласно статистике Всемирной организации здравоохранения, лечение с помощью иглоукалывания лицензировано и применяется в 103 странах-членах ВОЗ, 18 из них готовы включить иглоукалывание в программу государственного страхования жизни и здоровья. Общий объем экспорта продукции традиционной китайской медицины в 2016 году в КНР составил 426 млн. долл. США». 
 
Кроме Китая, традиционная медицина развита и в других странах БРИКС – в Бразилии, России, Индии и Южной Африке. По словам Чжу Хайдуна указанное заседание, которое пройдет с 6 по 7 июля, будет способствовать повышению признания и конкурентоспособности и ещё более широкому распространению традиционной медицины в глобальном масштабе.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Замначальника


------分隔线----------------------------
栏目列表