Экс-глава администрации Сянгана: в реализации принципа «Одна страна — две системы» достигнуты очевид

 Накануне 20-й годовщины восстановления суверенитета КНР над Сянганом заместитель председателя ВК НПКСК, первый глава администрации ОАР Сянган Дун Цзяньхуа в интервью сообщил, что в реализации принципа «Одна страна — две системы» в Сянгане достигнут очевидный успех. На основе принципа «Одна страна — две системы» за 20 лет Сянгану удалось справиться с финансовым кризисом, распространением синдрома острого респираторного заболевания (САРС) и другими проблемами. В будущем Сянган должен использовать свои преимущества для содействия развитию и процветанию страны. Сейчас послушайте подробное сообщение корреспондента МРК. 

20 лет тому назад 60-летний Дун Цзяньхуа был избран первым главой администрации ОАР Сянган, он первым приступил к реализации принципа «Одна страна — две системы». Оглядываясь на прошедшие годы, Дун Цзяньхуа безо всяких колебаний отметил, что в реализации этого принципа были достигнуты значимые результаты. 

 

В ночь с 30 июня по 1 июля 1997 года в выставочном центре Сянгана прошла церемония передачи суверенитета над Сянганом. В то время Дун Цзяньхуа стоял на главной трибуне вместе с руководителями КНР. Наблюдая за спуском британского флага и поднятием государственного флага КНР, Дун Цзяньхуа чувствовал особую ответственность. 

 

С момента образования до настоящего времени развитие ОАР Сянган не было безоблачным, а сопровождалось множеством проблем. По словам Дун Цзяньхуа, каждый раз, когда появляются проблемы, государство вовремя оказывает Сянгану поддержку, чтобы помочь справиться с вызовами. 

 

Находясь на посту главы администрации, самым трудным периодом для Дун Цзяньхуа стала борьба с атипичной пневмонией в 2003 году. В ключевой момент центральное правительство КНР оказало ему поддержку. По словам Дун Цзяньхуа, когда руководители страны спросили о пожеланиях и просьбах Сянгана, он доложил о дефиците медицинских ресурсов, после чего все сразу же было доставлено. 

 

«Во время эпидемии атипичной пневмонии мы ощутили большую заботу и внимание нашего правительства». 

 

Дун Цзяньхуа отметил, что за 20 лет на основе принципа «Одна страна — две системы» Сянган сохранил прежние темпы развития социального сектора, законодательной системы и уровня жизнени населения, вместе с тем, с помощью принципа «Одна страна — две системы», Сянган продолжает уверенное стремление к прогрессу, а его население углубляет понимание курса всего Китая. 

 

«На самом деле, жизнь сянганцев, в том числе их материальный уровень, привычки, - не изменились, в обществе сохраняется стабильность, Сянган стремится к лучшему. Наша законодательная система стабильно работает, поэтому жизнь населения не изменилась. А что же изменилось? Намного увеличилось число владеющих нормативным китайским языком — путунхуа. Сянганцы больше узнали о КНР, теперь они намного ближе к Большому Китаю. В прошлом экономика Сянгана зависела от торговли с США и Европой, а сейчас ее развитие, главным образом, опирается на торговлю с внутренними районами Китая». 

 

Дун Цзяньхуа отметил, что реализация принципа «Одна страна — две системы» проходит успешно. По его словам, это не его личное мнение, а общее мнение большинства сянганцев, что получило признание международного сообщества. 

 

Дун Цзяньхуа считает, что в период до и после восстановления суверенитета КНР над Сянганом Сянган внес большой вклад в продвижение реформ и открытости, в то же время обретя хорошие возможности для собственного развития. 

 

«Наша страна стала второй экономикой мира по объему ВВП, это предоставляет новые шансы и для развития Сянгана, открывает новую страницу для реализации возможностей его жителей. Поэтому чем лучше нашей общей стране, тем лучше и для развития Сянгана». 

 

В заключении беседы с журналистами Дун Цзяньхуа призвал молодежь Сянгана более активно изучать историю и культуру Китая, укреплять гражданскую волю, принимать активное участие в развитии страны и в этом процессе реализовать себя.