俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Развитие Сянгана: 20 лет после возвращения под юрисдикцию КНР

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:После того, как 1 июля 1997 года китайское правительство восстанови
(单词翻译:双击或拖选)
   После того, как 1 июля 1997 года китайское правительство восстановило суверенитет над Гонконгом, который был провозглашен Особым административным районом Сянган, прошло уже 20 лет. Что за эти годы изменилось в Сянгане? А что осталось прежним? Послушайте подробное сообщение нашего корреспондента на эту тему. 
Скачки по средам и воскресеньям как всегда собирают толпы народа, эта традиция в Сянгане осталась неизменной. По словам первого главы администрации Особого административного района Сянган Дун Цзяньхуа, при сохранении нынешнего образа жизни тесные связи между Сянганом и внутренними районами Китая напрямую влияют на экономическую и культурную жизнь сянганцев. 
 
«Образ жизни и привычки сянганцев не изменились, тогда что же изменилось? Все больше жителей Сянгана говорят на нормативном китайском языке-путунхуа, чаще контактируют с внутренними районами страны, особенно участились экономические связи. Это и есть большие перемены». 
 
Благодаря непрерывному расширению экономических, общественных и гуманитарных обменов между Сянганом и внутренними районами, многие представители сянганской молодежи приезжают учиться и заниматься бизнесом в континентальном Китае. 
 
Пережив азиатский финансовый кризис и глобальную экономическую депрессию, 20-летний период экономического развития Сянгана по-прежнему находится в фокусе внимания мира. Говоря об этом, финансовый секретарь правительства Особого административного района Сянган Чэнь Маобо констатировал: 
 
«В 2016 году валовой национальный продукт Сянгана составлял 2,5 трлн сянганских долларов, на душу населения превысил 44 тысячи долларов, увеличившись на 60% по сравнению с 1997 годом. Вместе с тем, теперь в Сянгане 3,8 млн человек трудоустроены, это на более 600 тыс. больше по сравнению с 1997 годом». 
 
За прошедшие 20 лет статус Сянгана в системе мировой экономики остался неизменным, более того, он превратился в лидирующий глобальный финансовый центр. Для поддержки развития Сянгана центральное правительство Китая разработало Программу более тесного торгово-экономического взаимодействия между континентальным Китаем и ОАР Сянган и ряд дополнительных соглашений. 
 
Говоря об изменениях в Сянгане за 20 лет, начальник канцелярии по связям с Центральным народным правительством в ОАР Сянган Чжан Сяомин рассказал: 
 
«В Сянгане изменилась инфраструктура, произошли перемены в самом облике города, продвижение получила социальная сфера. Связи Сянгана и континентального Китая стали более тесными. Сянган получил активную поддержку от государственного развития. Расширились внешние связи, а международный статус Сянгана стал на порядок выше». 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Скачки


------分隔线----------------------------
栏目列表