2013年中国十大畅销汽车品牌

 不管是有车一族还是想买车的朋友们，都会想知道什么牌子的汽车在中国最受欢迎。2013年哪款乘用车在中国销量最高呢？

　　Китайская Ассоциация Автопроизводителей (CAAM) выпустила очередную статистику продаж в КНР. В общей сложности в прошлом году было произведено 22.12 миллиона автомобилей, 21.98 миллиона были проданы, что с 2012 выше на 14.76 процентов и 13.87 процентов соответственно, тем самым установив новый мировой рекорд.

　　中国汽车工业协会(CAAM)发布了中国汽车销售量的统计。去年总共生产了2212万辆汽车，销售2198万辆，这两个数据各比2012年增长了14.76%和13.87%，从而创下了新的世界纪录。

　　Среди всех предприятий по производству легковых автомобилей в настоящее время на китайском рынке Shanghai General Motors стал победителем 2013 года с 1.37 миллионами машин, проданных в прошлом году. FAW Volkswagen Automotive занял второе место, следом за ним - Shanghai Volkswagen.

　　在所有汽车生产企业当中，上海通用以137万辆的销售量位列去年销售首位。第二名是一汽大众。紧随其后的是上海大众。

　　Общий объем продаж всех 10 предприятий составляет 7.9 миллионов автомобилей, 65.76 процентов занимает продажа седанов на внутреннем рынке.

　　销售前十的品牌去年销售量合计为790万，占去年所有乘用车总销售量的65.76%

　　Итак, Топ-10 пользующихся спросом предприятий по производству легковых автомобилей в Китае в 2013

　　因此，2013年中国十大畅销汽车品牌为:

　　FAW Toyota

　　Продажи в 2013: 411,400 миллионов авто

　　Годовой прирост: 10.21 процентов

　　一汽丰田

　　2013年销售额：441400000

　　年增长率：10.21%

　　Dongfeng Yueda

　　Продажи в 2013: 413,500 миллионов

　　Годовой прирост: 13.83 процентов

　　东风悦达

　　2013年销售量额：4135000000

　　年增长率：13.83%

　　Geely

　　Продажи в 2013: 486,600 миллионов

　　Годовой прирост: 5.75 процентов

　　吉利

　　2013销售量额：4866000000

　　年增长率：5.75%

　　Dongfeng Peugeot Citroen Automobile

　　Продажи в 2013: 497,700 миллионов

　　Годовой прирост: 13.10 процентов

　　东风标致雪铁龙

　　2013销售额：497700000

　　年增长率：13.10%

　　Chang'an Ford

　　Продажи в 2013: 525,800 миллионов

　　Годовой прирост: 23.97 процента

　　长安福特

　　2013销售额：525800000

　　年增长率：23.97%

　　Beijing Hyundai Motor

　　Продажи в 2013: 746,800 миллионов

　　Годовой прирост: 8.53 процентов

　　北京现代

　　2013销售额：746800000

　　年增长率：8.53%

　　Dongfeng Nissan

　　Продажи в 2013: 785,300 миллионов

　　Годовой прирост: 22.29 процента

　　东风尼桑

　　2013销售额：785300000

　　年增长率：22.29%

　　Shanghai Volkswagen

　　Продажи в 2013: 1.2858 миллиарда

　　Годовой прирост: 20.07 процента

　　上海大众

　　2013销售额：1285800000

　　年增长率：20,07%

　　FAW Volkswagen Automotive

　　Продажи в 2013: 1.3718 миллиарда

　　Годовой прирост: 10.74 процентов

　　一汽大众

　　2013销售额：1371800000

　　年增长率：10.74%

　　Shanghai General Motors

　　Продажи в 2013: 1.3732 миллиарда

　　Годовой прирост: 8.13 процентов

　　上海通用

　　2013销售额：1373200000

　　年增长率：8.13%