俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

欲与天公试比高:世界上最高的悬索桥

时间:2015-08-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:原来世界上桥面最高的桥梁不是法国的米约高架桥,而是中国的四渡河特大桥!496米的高差俄语君只是想想就心惊胆战,简直是飞一般
(单词翻译:双击或拖选)
 原来世界上桥面最高的桥梁不是法国的米约高架桥,而是中国的四渡河特大桥
 
!496米的高差俄语君只是想想就心惊胆战,简直是飞一般的感受啊有木有!
 
 
Самый высокий мост в мире
世界上最高的桥
 
Самым высоким мостом является мост ч
 
ерез долину реки Сыдухеэ.
世界上最高的桥是四渡河特大桥。
Максимальная высота над уровнем земл
 
и составляет 496 метров (в различных ис
 
точниках эта цифра отличается на_+15 м
 
етров).
桥面与谷底高差达496m(差值范围为15米左右)。
Сооружение открыто 15 ноября 2009 года, 
 
до этой даты самым высоким мостом явл
 
ялся мост Beipanjiang River 2003 Bridge (366 м).
该桥于2009年11月15日通车。在此之前,最高的桥是建于2003年的北盘江
 
(364米)大桥。
 
 
Стоимость строительства моста через 
 
Сыдухэ составила 100 000 000 долларов США. 
 
Мост крепится на специальном тросе, к
 
оторый состоит из 127 канатов, а каждый 
 
канат состоит из 127  нитей проволоки. 
 
Таким образом, два несущих троса, сос
 
тоят из 16129 нитей проволоки.
四渡河特大桥的工程造价约为1亿美元。整体被安装在巨大的主缆上,一条主
 
缆有127条索股,每股127根钢丝。两条主缆每条有16129根钢丝。
Каждый трос выдерживает усилие на ра
 
зрыв 191960 кн.
每条索股能承受的拉伸强度为191960千牛。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表