俄罗斯人告诉你20岁必须要做的几件事

 Что важно сделать, пока тебе 20!

20岁该干点啥？

 

 

Парадоксально — то, что происходит с 

 

нами в двадцать с лишним лет, кажется 

 

не таким уж важным, но именно возраст 

 

от 20 до 30 лет является критическим эт

 

апом взросления, в который легче всег

 

о заложить основы будущей счастливой 

 

жизни.

说起来简直荒唐，我们活了20多年，似乎就那么过来了。但是20到30岁简直是

 

人生的关键阶段，最容易为我们未来的幸福生活打下基础。

 

Карьера

职业生涯

Чаще всего, люди в двадцать с небольш

 

им абсолютно не имеют понятия, чем бы 

 

они хотели заниматься в жизни. Молоды

 

е люди в возрасте от двадцати до трид

 

цати лет, которые считают, что у них е

 

ще масса времени для того, чтобы забы

 

ть о безработице или низкооплачиваем

 

ой работе, упускают возможность двиг

 

аться дальше.

上个世纪二十年代的人在大多数情况下没有想从事什么工作的概念。而现在二

 

、三十岁的年轻人却认为，他们还有大把的时间来忘却失业或者低薪的打击，

 

即使错失良机还是要继续前进。

Но что делать, если вы вообще не знает

 

е, чем заниматься? Что если весь разно

 

образный опыт не поможет получить ра

 

боту мечты, потому что мечты, как тако

 

вой, просто нет? Мир кажется бескрайн

 

им океаном, а положение — абсолютно б

 

езвыходным и угнетающим.

如果你完全不知道该做什么怎么办呢？如果那些工作经验并不能助你得到理想

 

的工作，因为你理想的工作几乎没有，该怎么办呢？世界仿佛是汪洋大海，而

 

就业形势带来的只有完全的绝望和沮丧。

У любого человека, среди любого много

 

образия есть вещи, которые привлекаю

 

т или получаются лучше всего. Свобода 

 

выбора появляется, когда вы четко пре

 

дставляете позиции, из которых дейст

 

вительно можно выбирать. В действите

 

льности, почти ни у кого из молодых лю

 

дей нет бесконечного количества реал

 

ьных возможностей и начать движение 

 

по любому из путей. У вас есть время э

 

кспериментировать.

每个人都有自己最吸引自己或者最擅长的事情。当你搞清楚自己真正的位置之

 

后，就可以自由选择了。事实上，每个年轻人都有无限的机会，要每条路都试

 

一试。你还有时间去尝试。

 

Любовь

爱情

Сегодняшнее общество не торопит моло

 

дых людей заключать брак. Результаты 

 

различных исследований постоянно тв

 

ердят о том, насколько ненадежны ранн

 

ие браки в современных реалиях. Пробл

 

ема в том, что они так же не дают никак

 

их гарантий и слишком поздним бракам 

 

— вопрос создания семьи, отложенный н

 

а потом, может очень сильно усложнить 

 

поиск подходящего партнера.

现今社会不呼吁年轻人早婚。各种研究结果都表明在如今的社会早婚多么的不

 

可靠。但是问题是他们对于晚婚也不能提供任何保证。推迟组建家庭一事，可

 

能让找到合适的伴侣变得困难。

От одного решения зависит ваш выбор п

 

артнера и все связанные с этим аспект

 

ы взрослой жизни. Деньги, работа, обра

 

з жизни, семья, здоровье, досуг, пенси

 

я и даже смерть — все превращается в с

 

оревнование по бегу парами. Практиче

 

ски все события вашей жизни будут тес

 

но переплетены почти со всеми событи

 

ями жизни партнера.

一旦你选择了伴侣之后，你人生的所有方面都与他紧密相连。金钱、工作、生

 

活、家庭、健康、闲暇时光、退休之后、甚至死亡。所有的这些都变成了两个

 

人的长跑比赛。你生活中的所有事情几乎都与伴侣紧紧交织在一起。

Отнеситесь серьезно к тому, что вы са

 

ми создаете свою семью. Стандартное м

 

нение в этом вопросе у молодых людей 

 

— двадцать это слишком рано, но в трид

 

цать лучше не быть одному. И эта позиц

 

ия заставляет двадцатилетних быть аб

 

солютно нетребовательными к своему п

 

артнеру, так как у них еще есть время, 

 

а тридцатилетних - связывать свою жиз

 

нь браком с первым попавшимся кандид

 

атом, так как времени на раздумья уже 

 

не остается.

认真对待你正将组建家庭的事实。在这个问题上年轻人的标准是二十岁太早，

 

三十岁正好。这一想法让20多岁年轻人对于恋爱不甚认真，因为他们还有时间

 

。而30岁的人却因时间逝去在这个问题上匆忙选择。

Важно помнить, что хорошие отношения 

 

редко возникают из ниоткуда, возможн

 

о потребуется несколько осознанных п

 

опыток их построить, прежде чем вы на

 

верняка поймете что такое любовь и об

 

язательства.

重要的是要明白良好的恋爱关系不会凭空冒出。在你想与别人建立关系之前，

 

要明白什么是爱与承诺。

 

Успевайте работать над собой, это не 

 

всегда будет даваться вам легко.

虽然不简单，还是请你做自己。

По результатам исследований клиниче

 

ских психологов, в возрасте 20 лет лич

 

ность только формируется, а после 30 у

 

же почти не пластична — дружелюбные о

 

стаются дружелюбными, а интроверт ос

 

танется интровертом. Клиническим пси

 

хологам известно, что из всех этапов 

 

жизненного пути возраст от двадцати 

 

до тридцати лет — лучший для того, что

 

бы измениться.

据临床心理学家的研究，20岁左右人格刚刚形成，30岁之后则不再变化：友善

 

就是友善，内向就是内向了。临床心理学家认为，20到30岁之间是人生各个阶

 

段中改变的最好时机。

Инвестиции в любовь и работу запуска

 

ют процесс созревания личности. Стат

 

ус сотрудника компании или успешного 

 

партнера способствует ее трансформа

 

ции, а постоянное проживание на одном 

 

месте помогает вести более размеренн

 

ый образ жизни. Напротив, юноши и деву

 

шки двадцати с лишним лет, которые не 

 

стремятся жить полной жизнью и двига

 

ться дальше, испытывают такие чувств

 

а, как подавленность, гнев и отчужден

 

ность.

爱情和工作的历练让个人开始成熟。在公司的工作状态以及完美的伴侣有助于

 

其转型，而长久定居让生活方式更加稳定。与之相反，20多岁的年轻男女，如

 

若不向往过着充实的生活，努力奋斗的话，就会有这样的感觉，如抑郁，愤怒

 

和被社会疏远。

Будущее не написано на небесах. Нет н

 

икаких гарантий. Сейчас вы делаете вы

 

бор, который определит всю вашу жизнь

 

.

未来不是写在天上，没有任何保证。而现在你做出的选择，将决定你的后半生

 

。