谁才是俄罗斯真正的敌人？

 4月16日，俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京又将与本国民众进行一年一度的“直播连线”答问活动。在他的眼里，俄罗斯真正的敌人是...？

 

Путин назвал врагов России

在普京眼里，俄罗斯真正的敌人是……

В ходе ?прямой линии? президент России Владимир Путин ответил на вопрос, кого Россия считает своими врагами.

俄罗斯总统普京在“直播连线”节目中回答民众提问,到底谁是俄罗斯的敌人.

?Врагов я уже назвал. Это международный терроризм и организованная преступность?, — заявил Путин.

普京说：“我已经提到过，俄罗斯的敌人是国际恐怖主义和有组织犯罪。”

Президент подчеркнул, что ?быть нашими врагами и нашими друзьями одинаково почетно?, заявив, что у России один из крупнейших, наряду с США, ядерный потенциал.

普京指出，俄罗斯是核大国之一，核能力仅次于美国，随后强调， “成为我们的敌人与成为我们的朋友同样光荣”。

?Из участников международного общения мы никого врагами не считаем и никому не рекомендуем считать нас своими врагами?, — сказал Путин.

普京表示，“在国际交流中，我们不把任何人当成敌人，也不希望别人把我们当成敌人。”