俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

普京签订反恐法:通话、短信都将被储存!

时间:2016-07-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:北京时间7月9日早间消息,俄罗斯总统普京本周签订了一项充满争议的反恐修正案,这可能导致互联网公司额外增加数十亿美元成本。俄
(单词翻译:双击或拖选)
 北京时间7月9日早间消息,俄罗斯总统普京本周签订了一项充满争议的反恐修正案,这可能导致互联网公司额外增加数十亿美元成本。
 
俄罗斯政府周四发布了新规定,使国家安全机构能获得更大的监控权力。根据新规,通信服务提供商需要保存用户的通话、短信、照片和视频6个月时间,而元数据则需要保存3年时间。
 
此外,这些公司还需要向国家安全机构提供数据的访问权限,以及使用这些数据必须的加密机制。
 
新规定还将某些违法行为列为犯罪,将某些犯罪的最低承担责任年龄降低至14岁,并延长了某些在线犯罪,例如煽动恐怖主义的监禁处罚期限。
  
俄罗斯议会上院和下院通过这一立法的决定令互联网和电信行业感到震惊。
  
俄罗斯运营商Megafon CEO谢尔盖·索达腾科夫(Sergei Soldatenkov)表示,这项法律将迫使该公司投入2000亿卢布(约合31亿美元),以满足数据保存的要求,这相当于该公司年利润的4倍。
  
他表示:“这一法案从财务上杀死了电信行业。”他提出的建议是,政府对行业额外征收1%的税率,使用这笔钱建设必要的基础设施。
  
俄罗斯政府发言人周四表示,普京要求政府监督“这一法律如何实施”,如果出现“不期望”的后果,那么将采取措施。
  
居住在俄罗斯的美国情报部门前雇员爱德华·斯诺登(Edward Snowden)也对此事发表了看法。他周四在Twitter上发布消息称,这是“俄罗斯黑暗的一天”。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 国家安全机构


------分隔线----------------------------
栏目列表