制裁俄罗斯，西方损失了600多亿美元。。。

 Страны Запада потеряли от санкций против России более $60 млрд

西方因制裁俄罗斯损失600亿多美元

 

Прибыль, которую недополучили страны Запада, поддержавшие санкции против России, составила $60,2 млрд, передает RNS со ссылкой на доклад французского исследовательского центра в сфере международной экономики (CEPII). Отмечается, что большая часть потерь (82%) связана не с российским продэмбарго  а непосредственно с ограничениями Запада.

RNS援引法国国际经济研究中心（CEPII）的报告报道，西方因对俄罗斯制裁损失的利益达602亿美元。损失的最大部分（82%）与俄罗斯食品禁运无关，而与西方制裁有直接关系。

 

 

 

Из доклада также следует, что на страны Евросоюза приходится две трети (76,7%) всех потерь от ограничений на торговлю. В денежном выражении только импорт из ЕС сократился на $64 млрд за два года.Так, немецкие поставщики теряют примерно $830 млн в месяц, или 27% от объема потерь, что является максимальным показателем среди европейских стран. Украина теряет $450 млн, Польша, Нидерланды, Франция и Япония — по $200 млн.

据报告显示，欧盟国家三分之二(76.7%)的损失是由于贸易限制。近两年内俄罗斯从欧盟仅进口就减少了640亿美元。德国供应商每月大约损失8.3亿美元或为总量的27%，因此成了欧洲国家中受损失最大的国家。乌克兰损失4.5亿美元，波兰、荷兰、法国和日本等国都损失2亿美元。

 

 

 

В целом, за весь период действия санкций поставки европейских товаров Россию снизились примерно на 12,9%, российских в ЕС — на24,9%, при этом поставки санкционных товаров упали примерно на 90%.

总之，整个制裁期间欧洲向俄罗斯提供的商品下降了大约12,9%，俄罗斯向欧洲提供的商品下降了24,9%，制裁商品的提供下降了大约90%。

 

 

На прошлой неделе премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал документ о продлении российского продэмбарго, введенного в ответ насанкции против страны, до конца 2017 года.

上周俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫签署了延长俄罗斯进口食品禁运到2017年的文件，以回应欧盟的制裁。