俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

研究金砖五国的长期战略:俄罗斯视角 7

时间:2016-09-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Там же была констатирована перспектива утраты историческим Запа
(单词翻译:双击或拖选)
     Там же была констатирована  «перспектива утраты историческим Западом своей монополии на глобализационные процессы» и «инерция политико-психологической установки на «сдерживание» России». Было заявлено, что «стратегия односторонних действий дестабилизирует международную обстановку, провоцирует напряженность и гонку вооружений, усугубляет межгосударственные противоречия, разжигает национальную и религиозную рознь, создает угрозу безопасности других государств, ведет к росту напряженности в межцивилизационных отношениях». Обязательным атрибутом официальной позиции России, как и ранее, была признана приверженность центральной роли ООН и международного права в мировой политике.[1]

       По мере укрепления БРИКС формат начал получать растущее признание на уровне российских политических элит. Еще в 2006 г. Президент В.В. Путин выступил с идеей более тесных связей в формате «четверки».Во время президентского срока Д.А. Медведева «клуб восходящих держав» получил путевку в жизнь на максимально высоком уровне: стартовали ежегодные встречи глав государств и правительств. В одной из статей В.В. Путина, опубликованных накануне президентских выборов 2012 г., было сказано, что Россия будет продолжать придавать «приоритетное значение взаимодействию с партнерами по БРИКС. Эта уникальная структура, созданная в 2006 году, нагляднее всего символизирует переход от однополярности к более справедливому мироустройству».[2] Это положение было закреплено в Концепции участия Российской Федерации в объединении БРИКС, утвержденной распоряжением Президента РФ 9 февраля текущего года. Там подчеркивается, что БРИКС стало «одним из наиболее значимых геополитических событий с начала нового столетия», а также признано, что «данное объединение смогло за короткое время стать весомым фактором мировой политики». [3]

   Новое значимое положение БРИКС в системе внешнеполитических приоритетов России было закреплено в редакции Концепции внешней политики от февраля 2013 г В ней указывается ; «Международные отношения переживают переходный период, существо которого заключается в формировании полицентричной международной системы…. . Происходит рассредоточение мирового потенциала силы и развития, его смещение на Восток, в первую очередь в Азиатско-Тихоокеанский регион…» В таких условиях, делается вывод в Концепции, развиваются процессы «децентрализации глобальной системы управления,  укрепляется ее региональный уровень как основа - наряду с ООН - полицентричной модели, воплощающей многообразие мира, его неоднородность и многоукладность. Новые центры экономического роста и политического влияния все чаще и увереннее берут на себя ответственность за дела в своих регионах.. Сетевые форматы и объединения, торговые пакты и иные экономические договоренности, усиление роли региональных резервных валют являются факторами укрепления безопасности и финансово-экономической стабильности…» Все эти процессы имеют самое непосредственное отношение к  деятельности БРИКС: «Россия придает большое значение обеспечению устойчивой управляемости мирового развития, что требует коллективного лидерства ведущих государств мира, которое должно быть представительным в географическом и цивилизационном отношениях и осуществляться при полном уважении центральной и координирующей роли ООН. В этих целях Россия будет наращивать взаимодействие в таких форматах, как «Группа двадцати», БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), «Группа восьми», ШОС (Шанхайская организация сотрудничества), РИК (Россия, Индия и Китай), а также с использованием других структур и диалоговых площадок. [4]

该文件确定,西方已经失去了实力上对全球化过程的垄断地位,而且在政治心理上仍然惯于遏制俄罗斯。该文件指出,单方面的行动会破坏国际形势的稳定,制造紧张局势和军备竞赛,加剧国际矛盾,引起民族和地区纠纷,威胁他国安全,导致文明关系的紧张程度进一步升级。一如既往,俄罗斯官方立场仍然是忠于联合国和国际法在全球政治中的中心地位。

该文件强调指出,随着金砖五国内部的加强,该组织也日益得到俄罗斯政治精英的认可。在2006年弗拉基米尔普京就主张四国紧密联系。梅德韦杰夫任职总统期间“新兴大国俱乐部”获得了最高认可:每年举行国家首脑和政府会晤。弗拉基米尔普京在2012年总统大选前夕发表的一边文章中指出,俄罗斯将继续给予金砖各国合作伙伴优惠国的地位。2006年建立的这一独特组织最直观的表明单极世界向更加公平世界体制的转变。这一论断在今年2月9日俄联邦总统的通过的《俄罗斯联邦加入金砖国家组织的构想》中得到确认。在此强调,金砖国家组织是新世纪以来最有意义的地缘政治事件之一。同时要承认,该联合体在短期内已成为世界政治中的重要因素

2013年2月新修订的《对外政策构想》中确定了金砖国家在俄罗斯外交优先体系中新的重要地位。该文件指出:“国际关系正在转变,其本质是形成国际政治中心体系……全球发展力量的潜力正在分化,移向东方,首先就是亚太地区……”因此,总结该构想可知:全球管理体制正在分散,正在加强的地区管理体制和联合国是展现世界多样性下的多中心政治模式的根本新的经济增长和政治影响中心更加频繁,同时更加自信的承担起对本地区事务的责任。网络形式的联合、贸易条约、经济往来和区域性外汇储备地位的加强是巩固安全和加强经济稳定的重要因素……”所有这些进程与金砖国家组织的活动直接相关:俄罗斯重视全球发展的长期可控性,这需要充分尊重联合国中心和协调地位并且在地理和文明上有代表性的主要国家的集体领导。为此,俄罗斯将加强与其他组织的合作,像‘20国集团’、‘金砖五国’‘八国集团’‘上海合作组织’、俄印中组织,同时利用一些其他组织和平台


[1] http://kremlin.ru/acts/785

[2] http://mn.ru/politics/20120227/312306749.html

[3] http://russiancouncil.ru/inner/?id_4=1506&active_id_11=38#top

 

[4] http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/6D84DDEDEDBF7DA644257B160051BF7F

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 全球政治


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表