俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

Елена Крюкова访谈 4

时间:2016-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:- Что сегодня переживает русскоязычная литература - упадок или по
(单词翻译:双击或拖选)
 - Что сегодня переживает русскоязычная литература - упадок или подъём? Чего, по-вашему, ей очень не хватает? Кого из современных писателей вы рекомендовали бы в золотой фонд отечественной классики? 
- Ничто и никогда не падает и ничто не поднимается "на гребень". А и падает, и поднимается одновременно. Что-то в упадке, а что-то на подъёме. Когда работала масса соцреалистов, рядом с ними работали Шолохов, Булгаков, Астафьев, Жигулин. Когда русскую литературу уже закапывали, хороня под грудой кровавейших самодеятельных детективов, показывали свои новые работы Петрушевская, Аксёнов, Владимир Крупин, Олег Павлов, Олег Ермаков. Когда на русскую литературу навалился изысканный снаружи, но частенько пустой внутри постмодерн - пришли "новые реалисты"и показали, на что способен реализм в 21-м веке. 
А вот то, чего писателям часто не хватает - не потому, что бесталанны или не знают, что же это такое - так это человеческого, человечности, попросту - сердца. Не сантиментов, а той сердечности, любви, что согревала изначально ЛЮБОЕ стоящее произведение искусства - от древности до нынешнего дня. Кто этого стыдится. Кто считает: это - лишнее. Кто тщательно скрывает. Кто и рад бы родить, да душа высохла, не получается. Вот этой, простите за банал, гуманистической линии - маловато. Мы научились очень технично писать! Блестяще версифицировать! Но немногие из нас слышат биение собственного сердца. Техника плюс сердце - и ты уже победил. На одной технике, увы, далеко не уедешь. 
Что стоят мои рекомендации? Я просто скажу, кто - мастер. И кто близок мне. 
Алексей Иванов. Михаил Тарковский. Валерий Бочков. Захар Прилепин. Владимир Маканин. Михаил Шишкин.
- В последнее время мир разделился на сторонников и противников глобализации. По вашему мнению, глобализация - это зло или добро?
- Это неизбежность. Мы все хотим, по Константину Леонтьеву, "цветущей сложности", а получим, если раньше себя не убьём, всё равно единый земной шар. 
- Что вы читаете сейчас? А кого перечитываете время от времени?
- Сейчас - поздние рассказы Льва Толстого. "Дух, душа и тело" Луки Войно-Ясенецкого. Буду читать "Кони, кони..." Маккарти. А потом - книгу о Лидии Руслановой Сергея Михеенкова. Я читаю по-разному: когда много, когда через одну книгу продираюсь, как сквозь бурелом. 
Перечитываю Льва Николаевича - это потребность. Достоевского так не перечитываю, как Льва Великого. Хоть Бердяев и говорит, что весь такой "отмирский" (от мира сего) Лев Толстой не досягает божественных высот Фёдора Михайловича, я с Бердяевым не соглашусь. Изображаемый видимый мир может быть столь же таинствен и столь же с Богом и внутри Бога, как и любые внутренние бездны, колодцы психики, Психеи, души. 
Недавно перечитала Сент-Экзюпери - "Планету людей". Изумительно. Печально. Огромная печаль охватила. Как он чувствовал уход! А от жизни - пьянел. 
- Что бы вы хотели пожелать России в такое неоднозначное для неё время? 
- Мира, силы, охранения наработанного. Каждому - внутренней дисциплины. С этим у нас в народе тяжеловато. И крепости, крепости духа: сказал - сделал, сделал - стой за своё дело, не сдавай позиций. Государство - не бельё на верёвке, чтобы качаться по прихоти ветра. Нас ненавидят за то, что мы сильны и ярки, несмотря на все наши беды. Пусть ненавидят. Ненавидят - значит, силу замечают. И зубами щёлкают. 
В мире ненависть, как и у людей, внезапно сменяется дружбой и пониманием. На политике хитрости и злобы далеко не уедешь. Мир всё равно вынужден будет или помириться и работать сообща, или ему конец.
Не хочу завершать беседу на печальной ноте. Давайте верить в Бога, в людей, в будущее. 
 
Беседовала Елена СЕРЕБРЯКОВА
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: потребность


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表