俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

阿里全球化再推进:设立澳大利亚新西兰总部

时间:2017-03-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:阿里巴巴集团在澳大利亚新西兰总部举行揭幕典礼。马云在揭幕典礼上的演讲中称,要把让天下没有难做的生意理念带到澳洲.В авс
(单词翻译:双击或拖选)
 阿里巴巴集团在澳大利亚新西兰总部举行揭幕典礼。马云在揭幕典礼上的演讲中称,要把"让天下没有难做的生意"理念带到澳洲. 
В австралийском Мельбурне официально открыта штаб-квартира китайского интернет-гиганта Alibaba по Австралии и Новой Зеландии. Основатель и председатель совета директоров Alibaba Group Ма Юнь пообещал жителям Зеленого континента: ?когда есть Alibaba Group, делать бизнес станет еще проще?. 
 
开设澳新总部也是阿里巴巴推进全球化战略的体现。演讲中他一如既往的呼吁和力挺全球化,他说:"我们也相信世界需要全球化和贸易,当贸易停止了,世界就停顿了,我们应该通过贸易和商业为世界赋能。我们应该用商业和信任连接世界。" 
 
Он сообщил, что создание штаб-квартиры по Австралии и Новой Зеландии является самым важным шагом в международной стратегии Alibaba Group. Ма Юнь отметил: ?Мы уверены, что миру нужны глобализация и торговля. Когда торговля прекратится, тогда весь мир прекратится. Мы должны содействовать развитию мира путем торговли и коммерции. Мы должны соединять мир с помощью коммерции и доверия?. 
 
马云还在悉尼拜访了澳大利亚总理特恩布尔,两人对进一步推动跨境贸易尤其让中小企业受惠有着共同理念。目前,阿里巴巴的平台上有超过1300个澳大利亚品牌,400个新西兰品牌。 
 
Он добавил, что в ходе его встречи с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом обсуждалась роль электронной коммерции в китайско-австралийской торговле. Стороны выразили мнение, что приверженность глобализации играет ключевую роль в торгово-экономических отношениях двух стран, в частности, электронная коммерция особенно полезна для развития молодого предпринимательства. В настоящее время на сайте Alibaba присутствуют более 1300 австралийских марок и 400 новозеландских марок.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 全球化战略


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表