俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯人神总结了4款情侣关系!

时间:2017-08-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. Конфликтующие, но страстные床头吵架床尾和型Это ваш тип отношений, если:
(单词翻译:双击或拖选)
 1. Конфликтующие, но страстные
床头吵架床尾和型
 
 
Это ваш тип отношений, если:
如果你们间的相处模式如下:
· Вы проводите довольно мало времени вместе.
· 你们在一起的时间比分开的时间少。
· Ваши встречи всегда яркие и полны страсти.
· 你们每次约会都激情洋溢。
· Вам свойственны частые ссоры и страстные примирения.
· 你们会频繁地争吵但也总会安然度过。
· Вы разбегаетесь на время, чтобы снова соскучиться и вновь броситься друг к другу в объятия.
· 你们短暂的分开只会让你们更思念彼此。
Такие пары постоянно находятся в статусе «все сложно», но расходятся не чаще других типов пар.
一直处于纠结期,但并不会更容易分手。
 
2. Любители драм
悲剧爱好者型
 
Это ваш тип отношений, если:
如果你们间的相处模式如下:
· В ваших отношениях много взлетов и падений.
· 你们的感情生活一直出现矛盾。
· Большинство времени, проведенного вместе, вы выясняете отношения.
· 你们大部分时间都会粘在一起。
· Вы предпочитаете проводить свободное время отдельно друг от друга — каждый со своими собственными друзьями.
· 你喜欢有各自的私人空间,可以和自己的朋友呆在一起。
Участники таких пар расходятся в 2 раза чаще остальных; меньше половины пар, участвующих в эксперименте, все-таки поженились.
这个类型的情侣比其他类型多两倍的分手可能性,至多只有一半的情侣可以走到最后。
 
3. Тусовщики
聚会爱好者型
 
 
Это ваш тип отношений, если:
如果你们间的相处模式如下:
· Вы часто общаетесь через социальные сети.
· 你们经常通过社交网络联络。
· Вы очень общительная пара, у вас много друзей.
· 你有很多社会上的朋友。
· Идеальный вечер для вас — поиграть с друзьями, приготовить вместе ужин или потусить в ночном клубе до утра.
· 对你而言的完美夜晚就是和朋友一起玩,在一起准备晚餐或是在一家夜总会呆到早晨。
· Все дела вы обсуждаете и решаете вместе.
· 你们在一起讨论并决定所有的事情。
Такие отношения считаются довольно прочными, так как 2/3 пар — участников эксперимента зарегистрировали свои отношения.
这样的关系非常牢固,所以2 / 3的实验参与夫妇已经确定了他们的终身关系。
 
4. Ориентированные друг на друга
对彼此了如指掌型
 
 
Это ваш тип отношений, если:
如果你们间的相处模式如下:
· Вы много времени проводите вместе.
· 你们有很多时间呆在一起。
· Вы имеете общие хобби и интересы.
· 你们拥有共同的兴趣爱好。
· У вас совпадают взгляды на то, где и как провести отпуск.
· 你们对去哪里以及如何度假游有同样的观点。
· Вы пытаетесь решить конфликты методом поиска компромисса.
· 你们尝试通过妥协解决冲突。
Этот тип отношений оказался самым счастливым: 90 % участвующих пар создали крепкие семьи.
这种类型的情侣被证明是最幸福的夫妇,90%的参与者都构建了幸福美满的家庭。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 床头吵架


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表