俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯人告诉你怎么自拍更好看!

时间:2017-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Что это вообще такое什么是自拍Selfie - это новомодное течение, которое за
(单词翻译:双击或拖选)
 Что это вообще такое
什么是自拍
Selfie - это новомодное течение, которое захватило весь мир. Сейчас селфи делают практически все - политики, звезды кино и общественные деятели и, конечно же, простые люди. Это автопортрет, снятый своими руками.
自拍——这是一股倾国倾城倾世界的潮流。当今社会不管是政治家、电影明星还是社会活动家,几乎人人都自拍,当然啦,普通人也自拍。自拍就是自己为自己拍摄的照片。
В чем преимущества такого снимка:
那么自拍有什么优势呢:
 
• вы можете сделать его самостоятельно - не надо просить друзей или близких;
你可以自己拍着玩,不用请朋友熟人帮忙拍;
 
• оно уместно абсолютно в любой ситуации;
自拍什么时候什么场合都合适;
 
• вы можете контролировать качество снимка.
你还自由控制照片的质量
 
 
Важные правила
自拍守则!(划重点!敲黑板!)
Обычно сэлфи делается на телефон при помощи фронтальной камеры, но, конечно же, можно пользоваться чем угодно - обычной камерой в мобильном, компактным фотоаппаратом, даже своей любимой зеркальной камерой. Важно, чтоб фото было сделано вами (иначе это попросту не селфи), и чтоб оно вам нравилось.
一般我们都是用手机的前置摄像头拍自拍的。但是当然啦,你想用什么拍就用什么拍,比如一般的手机镜头啦,卡片相机啦,或者是你最爱的单反,都是可以的!最重要的是你自己拍(不然也就不叫自拍了),并且你自己喜欢。
• Попробуйте отнестись к себе с юмором. Это прекрасный способ поднять настроение своим подписчикам и получить удачный снимок, а также надо учитывать и то, что смешное селфи оценивается по совершенно иным правилам - здесь неважна композиция, и свет не играет большой роли, только идея снимка.
试试让自己带点幽默感自拍吧!这既能取悦于自拍的(受益)观众,也有利于拍出完美的照片。而且想想看,搞笑的自拍完全不用按常理出牌,对这样的照片来说,构图什么的已经完全不重要了,光线也没啥大意义,照片的创意才是重点。
• Делайте сэлфи в разных местах. Да, большую часть снимка занимает ваше лицо, но задний план играет очень большую роль - вспомните сэлфи популярных руферов, и вы поймете, о чем идет речь. Сфотографируйтесь дома, в собственной постели, в кафе и на работе, в путешествиях и на отдыхе.
换不同的场所(注意注意,不是厕所,不是厕所,不是厕所。)自拍。虽然照片的大部分都被你的脸plus给占据了,但是以下这点仍然起着非常重要的作用:想想那些受欢迎的站在极高建筑边缘的自拍,然后你就会明白我说的是什么了。你可以在家自拍,被窝里自拍,咖啡馆自拍,工作的时候自拍,旅行的时候自拍,休假的时候自拍,总之,想拍就拍。
• Всегда делайте большое количество снимков, меняя угол съемки, положение лица и тела, и настройки телефона. Так вы сможете получить много материала, с которым можно работать и выбирать лучшее селфи.
每次自拍一定要多拍几张,改变一下拍摄角度、脸部表情、身体形态、手机相机的设置等。这样的话你就有很多的备选照片,然后你就可以挑选一下,然后修修图啦!(修图大法好)
• Снимайте себя в неглянцевом формате. Да, хороший макияж и губки уточкой нравятся многим девушкам, но согласитесь, иногда так приятно видеть фотографии с человеком в натуральном виде - без макияжа, усталым, злым, заплаканным.
把自己拍的正常一点,不要太特别了。。的确,很多女孩都喜欢化一个好妆然后撅撅嘴拍照。但是你也得承认,自然状态下即没有化妆,疲惫的、愤怒的、泪痕满面的照片有时也令人喜欢。
• Не старайтесь выглядеть на фото слишком соблазнительно. Эротическое селфи отжило как жанр, и вы уже никого не сможете очаровать своим duck face, да и на аву сексуальный фотоснимок не поставишь.
不要把自己拍的太诱惑了。性感的自拍已经过时了,而且~~~就你那张小鸭子脸能吸引谁啊?!你心里没点数吗!何况是拿张小鸭子的性感照片当头像啊?!
 
*小知识:ава是аватарка的缩写,意为头像。
 
Хотите изюминку и не знаете, как сделать оригинальное селфи? Найдите крутую идею. Что может быть интересным в селфи:
什么?想要自拍有点创意但是不知道怎么做?来看看这些酷酷的帮助自拍小提示吧!(小编:酷酷的建议酷酷的你,酷酷的我们一起拍自拍。)
 
• лицо и макияж, образ человека;
注意脸部和妆容、整体形象。
 
• соседство с друзьями, прохожими, звездами;
可以和朋友、路人、明星来一张合影自拍。
 
• фон;
自拍的背景也很重要。
 
 
Теперь вы знаете, как правильно делать селфи девушкам?
现在你知道女孩子们都怎么拍出好看的照片了吗?
那么赶紧掏出你的手机!我们一起茄子一下吧!
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 熟人帮忙拍


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表