俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯父母教你如何更好地教育孩子

时间:2017-11-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Дети, которые регулярно ужинают со своими родителями, также имеют
(单词翻译:双击或拖选)
 Дети, которые регулярно ужинают со своими родителями, также имеют более позитивный взгляд на будущее по сравнению с их сверстниками, которые не едят в кругу семьи. Совместные приемы пищи здорово объединяют, важно только не контролировать детей и отключать в это время телевизор.
经常和父母一起用餐的孩子比那些没有这么做的同龄人而言,更容易对未来产生积极的看法。一起用餐有助于增进感情,还可以控制儿童看电视的时间。
 
教孩子懂得关心和感恩
 
Детям важна возможность заботиться о других, умение благодарить людей, которые вносят вклад в их жизнь. Исследования показывают: люди, которые привыкли выражать благодарность, более склонны оказывать поддержку другим, более сострадательны и легче прощают, у них реже бывают проблемы со здоровьем, и они ощущают себя счастливее.
对孩子们而言,很重要的是学会关心别人,感恩他人,这一点会使他们受益终身。研究表明:习惯表达感激之情的人,更倾向于对别人表示支持,更容易原谅别人,他们很少有健康问题,他们感到更幸福。
教孩子如何和他们相处
 
Исследователи Университета Пенсильвании и Университета Дюка изучили 700 детей. Первая часть исследования проводилась, когда дети ходили в детский сад, вторая — когда исследуемым исполнилось 25 лет. Оказалось, что коммуникабельные дети, которые сотрудничали со сверстниками, гораздо чаще получали высшее образование и работали полный рабочий день.
宾夕法尼亚大学和杜克大学的研究人员研究了700个孩子,研究从孩子们上幼儿园开始,进行了25年。事实证明,易于交往的孩子更容易合作,接受高等教育和进行全职工作。
 
不要对小孩大吼大叫
 
Дети, которые не испытывают эмоционального насилия в семье, лучше контролируют свои эмоции и не подвержены депрессии, у них лучше развита память.
没有经历过家庭暴力的孩子能够更好地控制自己的情绪,不容易抑郁,他们也有更发达的记忆力。
 
正确引导孩子的负面情绪
 
Попробуйте помочь ребенку понять свои чувства и озвучить их. Подскажите ребенку способ, который поможет справиться с нахлынувшими эмоциями: нужно остановиться, сделать глубокий вдох через нос и выдох через рот и сосчитать до 5.
试着帮助孩子理解自己的感情,告诉孩子如何应对自己的负面情绪:需要停下来,做深呼吸,通过鼻子和嘴做五个深呼吸。
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 同龄人而言


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表