俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

上海大厦是迄今为止中国最高的建筑

时间:2017-11-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:上海有930所高度超过100米的高层建筑。值得一提的是,上海大厦也是中国至今为止最高的建筑。So,要不要约在最高大厦观夜景,聊人
(单词翻译:双击或拖选)
 上海有930所高度超过100米的高层建筑。值得一提的是,上海大厦也是中国至今为止最高的建筑。So,要不要约在最高大厦观夜景,聊人生?!
 
В Шанхае насчитывается 930 зданий высотой выше 100 метров, сообщает 31 октября агентство ?Синьхуа? результаты первой городской географической переписи.
Перепись выявила, что в Шанхае также имеется 49,492 тыс. зданий высотой от 24 до 100 метров.
据调查结果显示,在上海有4.9492万座高度从24米到100米的建筑。
Высочайшим же зданием города является 632-метровая Шанхайская Башня.
这座城市最高的建筑是632米的上海大厦。
Напомним, что Шанхайская башня является самым высоким зданием Китая на данный момент.
Однако в столице китайской провинции Сычуань городе Чэнду властями планируется возведение нового небоскреба высотой 677 метров, который по завершению строительства должен будет отнять пальму первенства у Шанхайской башни, став вторым зданием по высоте в мире после Бурдж-Халифы в ОАЭ.
然而此刻,在中国四川省成都市当局正计划兴建677米高的新摩天大楼,此建筑竣工后将会夺去上海大第一名的殊荣,成为阿拉伯联合联合酋长国哈利法塔之后世界第二高的建筑。
背景知识补充:
哈利法塔,原名迪拜塔,又称迪拜大厦或比斯迪拜塔,是世界第一高楼与人工构造物,塔高828米,楼层总数162层,造价15亿美元。
 
顶一下
(2)
66.67%
踩一下
(1)
33.33%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表