俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

不戒酒就监禁?俄罗斯或对酒饮依赖者采取行动

时间:2018-02-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:国家杜马健康委员会副主席尼古拉戈沃林表示,关于对酗酒依赖者强制性治疗的法案将于春季会议提交给国家杜马。Законопро
(单词翻译:双击或拖选)
 国家杜马健康委员会副主席尼古拉·戈沃林表示,关于对酗酒依赖者强制性治疗的法案将于春季会议提交给国家杜马。
 
Законопроект о принудительном лечении от алкогольной зависимости может быть внесен на рассмотрение Госдумы в весеннюю сессию, сказал зампред комитета Госдумы по охране здоровья Николай Говорин.
国家杜马健康委员会副主席尼古拉·戈沃林表示,关于对酗酒依赖者强制性治疗的法案将于春季会议提交给国家杜马。
"Законопроект готов. Он в настоящее время проходит внутренний аудит, мы его внесли в наш экспертный совет… Я надеюсь, что мы внесем его до конца весенней сессии", — сказал Говорин на круглом столе.
戈沃林在圆桌会议上表示:“法案已经起草完毕,目前,正处于内部讨论阶段,我们已经将法案提交至专家委员会,希望我们能够在春季会议将其呈现出来。”
Депутат отметил, что документ предполагает обязать людей, совершивших повторные административные нарушения, проходить лечение от алкогольной зависимости, причем в случае отказа может последовать лишение свободы на срок до года.
戈沃林指出,该法案建议对那些屡次打破规范的人采取强制性戒酒,如果酒瘾者拒绝接受,则他们最多可被判处一年监禁。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 健康委员会


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表