想来俄罗斯看世界杯吗？这些东西可千万不要带！

 Список предметов, которые нельзя пронести с собой на стадион на матч чемпионата мира по футболу, включает стеклянные бутылки и напитки, а также оружие, химикаты и взрывчатые вещества, заявил руководитель департамента региональной безопасности и противодействия коррупции Москвы Владимир Черников.

莫斯科区域安全和反腐败机构负责人弗拉基米尔·切尔尼科夫宣布，包括玻璃瓶、饮料、武器、化学制剂和爆炸物等一系列清单被禁止带入2018年足球世界杯赛场。

 

 

"Список предметов, запрещенных к проносу на матчи чемпионата мира по футболу, четко определен правилами соревнований и включает в себя более 40 пунктов, начиная от взрывчатых веществ, оружия, колющих и режущих предметов, газовых баллонов и химикатов, материалов экстремистского характера, до зонтов, которые могут разрешить в дождливый день", — сказал глава столичного департамента.

他指出：“被禁止带入比赛场地的清单包括40余项物品，其中有爆炸物、武器、尖锐物体、切割工具、燃气瓶。化学制剂、极端主义材料、雨伞（只有在雨天被允许携带）等。”

Также взять с собой на матч болельщики не смогут бумажные рулоны, стеклянные бутылки и жидкости, в том числе напитки.

被禁止携带进入比赛场地的还有卷纸、玻璃瓶和包括饮料在内的液体物质。