俄罗斯人感到孤独的原因是什么？

 Всероссийский центр изучения общественного мнения выяснил, главные причины одиночества россиян.

全俄公众舆论研究中心发布俄罗斯人孤独的原因。

40 % респондентов назвали главной причиной одиночества личностные качества. На втором месте в рейтинге факторов одиночества — развитие интернета, технических средств связи, подменяющих живое общение. Так считают 34 % участников опроса.

40%受访者认为，个人的性格是感到孤独主要原因。排在第二位的是互联网的发展，科技沟通工具取代了正面交流，比例占34%。

При этом 93 % россиян не ощущают себя одинокими, а 62 % респондентов не боятся одиночества. Лучшим средством в борьбе с одиночеством назвали общение с родными и близкими — 44 % опрошенных. 28 % россиян не чувствовать себя одинокими помогают фильмы, книги, компьютерные игры, а еще 20 % опрошенных — любимое хобби.

与此同时，93%的俄罗斯人并不认为自己孤独，而62%的受访者还表示自己不害怕孤独。44%的受访者表示抵抗孤独的最佳方式是和朋友及家人沟通。28%的受访者通过电影、书籍、电脑游戏的帮助远离孤独。此外，20%的受访表示需要拥有自己的爱好。