俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

保障正常生活 俄罗斯三口之家一月多少预算?

时间:2018-04-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Холдинг Ромир провел исследование о доходе, которого было бы дост
(单词翻译:双击或拖选)
 Холдинг  Ромир  провел исследование о доходе, которого было бы достаточно для нормальной жизни в течение месяца российской семье из трех человек.
Ромир控股公司近日完成一项关于俄罗斯人收入的研究,指出对于一个三口之家来说正常生活一个月多少钱才够。
При этом 21 % опрошенных заявили, что для обеспечения трех членов семьи бюджет должен составлять от 20 до 45 тысяч рублей в месяц. Большинство же участников (66 %) обозначили диапазон ежемесячных доходов в пределах 45–120 тысяч рублей. В то же время 13 % респондентов смогли назвать жизнь  нормальной  при доходе не менее 120 тысяч рублей.
对此,21%受访者表示,保证三个家庭成员生活的预算为每月2万至4.5万卢布。大多数受访者(66%)表示,为4.5万至12万卢布。与此同时,还有13%受访者表示,收入至少为12万卢布才能保障“正常”生活。
Традиционно более высокие материальные требования выдвигают жители крупных городов. В городах-миллионниках средний уровень доходов, удовлетворяющих потребности семьи на месяц, составил 91,6 тысячи рублей. В это время в сельской местности на это потребуется 61,5 тысячи рублей ежемесячно.
一般来说,居住在大城市对生活成本有更高的要求。在百万人口的城市中,满足一个家庭需求的平均收入为9.16万卢布。而在农村地区,每月则需要6,15万卢布。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 一般来说


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表