爆笑俄罗斯之“圣诞老人是不存在的”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Сестра (9 лет):

- Я не знаю, что попросить у Деда Мороза на Новый Год.

Я:

- Попроси ipad.

Мама:

- Деда Мороза нет!

 

[单词释义]

 

попросить 要求，请求

 

Дед Мороз 圣诞老人

 

[参考译文]

妹妹（9岁）：

 

- 我不知道该向圣诞老人要什么新年礼物。

 

我：

 

- 要个ipad。

 

妈妈：

 

- 圣诞老人是不存在的。