普京于祖国保卫者日为无名烈士墓献花圈

 普京于祖国保卫者日为无名烈士墓献花圈

 

Президент России Владимир Путин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены по случаю празднования Дня защитника Отечества.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在庆祝祖国保卫者日之际，在克里姆林宫附近的无名战士墓前献花圈。

Также военнослужащие президентского полка, как отмечается, по традиции возложили к Вечному огню венок с лентой в цветах российского флага.

此外，根据传统，普京的总统护卫队还在“永恒之火”旁边用花圈摆出了俄罗斯国旗的图案。

В агентстве уточнили, что на церемонии присутствовали премьер-министр Дмитрий Медведев, спикеры Совета Федерации и Госдумы Валентина Матвиенко и Вячеслав Володин, а также министр обороны Сергей Шойгу.

据报道，总理德米特里·梅德韦杰夫，联邦委员会发言人，国家杜马瓦伦蒂娜·马特维恩科和维亚切斯拉夫·沃洛丁以及国防部长谢尔盖·绍伊古都出席了该仪式。

Ранее сообщалось, что около 80 автомобилистов и сотрудников ГАИ выстроили из своих машин изображение автомата ?Калашникова? в честь 100-летия изобретателя Михаила Калашникова и в рамках флешмоба ко Дню защитника Отечества.

早些时候据报道，为了庆祝祖国保卫者日以及纪念枪械设计师米哈伊尔·卡拉什尼科夫一百周年诞辰，有80名驾驶员和交通警察用汽车拼出了一个巨大的AK-47步枪的图案来纪念他。