俄大使：近年来波兰拆除了近百座苏军纪念碑

 俄大使：近年来波兰拆除了近百座苏军纪念碑

 

Посол России в Варшаве Сергей Андреев заявил, что в Польше с 2014 года по настоящее время было снесено около 100 памятников советским воинам.

俄罗斯驻波兰华沙大使谢尔盖·安德列夫说，从2014年到现在，波兰境内约有100座苏联士兵纪念碑被拆毁。

В воскресенье российские дипломаты почтили память генерала армии Ивана Черняховского на месте его гибели возле Пененжно на севере Польши. В 2015 году памятник на месте гибели генерала был снесен по решению польских властей.

俄罗斯外交官17日在波兰北部佩尼恩日诺市举行活动纪念在当地牺牲的苏军将领伊万·切尔尼亚霍夫斯基。2015年波兰政府拆除了切尔尼亚霍夫斯基雕像。

Дипломат отметил, что у российской дипмиссии имеются оценочные данные, поскольку в последнее время власти Польши стараются не афишировать снос памятников.

这位外交官指出，俄罗斯外交使团掌握的是估算的数据，波兰政府试图对于拆除苏军纪念碑的事情不进行宣传。

Осенью 2017 года в Польше вступили в силу поправки в закон о запрете пропаганды тоталитарного строя. Закон обязывает местные власти, в числе прочего, снос советских памятников. По подсчетам Института национальной памяти Польши, он касается более чем 450 памятников по всей стране, 230 из которых - памятники солдатам Красной армии. При этом данный закон не касается кладбищ и мест захоронения.

2017年秋天，波兰关于禁止宣传极权制度的法律开始生效。该条法律要求各级政府拆除苏军纪念碑。根据波兰国家纪念研究所的统计，波兰全国各地将有450座纪念碑被拆除，其中230座是红军烈士纪念碑。但这项法律不涉及烈士陵园和苏军墓地。