元素周期表150年，还记得被化学支配的恐惧吗？

联合国教科文组织为纪念门捷列夫发明元素周期表150周年，将2019年命名为为化学元素周期表年。1869年俄国科学家德米特里·门捷列夫制作出世界上第一张化学元素周期表，引起科学界的震动。

 

Периодическая таблица Менделеева празднует свой 150-летний юбилей

庆祝发明门捷列夫元素周期表150周年

Ученые напомнили, что на днях исполнилось 150 лет с момента изобретения Дмитрием Менделеевым таблицы периодической системы элементов.

学者指出，自德米特里·门捷列夫发明元素周期表至今，已满150周年。

Недавно изобретение российского ученого-химика отпраздновало этот юбилей. Говоря о создании периодической таблицы, датой ее  рождения  считают 1 марта, однако по старому стилю.

最近，庆祝了发明门捷列夫元素周期表的周年纪念。谈及元素周期表的创建，其“诞生”日期被认为是3月1日，是根据旧历计算的。

Российские ученые заявляют, что текущий год назван ЮНЕСКО годом Периодической системы химических элементов. В честь данного события должно пройти более 500 мероприятий во всех странах мира. В научных СМИ и научных журналах уже публикуются тематические статьи.

俄罗斯的学者称，2019年被联合国教科文组织命名为“化学元素周期表年”。为纪念这一事件，世界各国将举办500余场活动。在科学媒体和科学期刊上已刊登相关专题文章。

Напомним, что Дмитрий Менделеев составил первый вариант своей таблицы, назвав ее  Опыт системы элементов, основанной на их атомном весе и химическом сходстве .

据悉，德米特里·门捷列夫制作了元素周期表的第一个版本，称其为“基于原子量和化学相似性的元素系统试验”。