俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

想来个纹身?俄罗斯人:避免在这7个身体部位就好了!

时间:2019-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:夏天来啦!想要来个美美的纹身,俄罗斯人有推荐哦!只要避免在这7个身体部位就可以啦~1. Стопы脚掌Татуировки н
(单词翻译:双击或拖选)
 夏天来啦!想要来个美美的纹身,俄罗斯人有推荐哦!只要避免在这7个身体部位就可以啦~
 
 
 
1. Стопы
脚掌
Татуировки на ступнях, лодыжках или пятках подвергаются постоянному трению. Они регулярно соприкасаются с носками, колготками и обувью. Кроме того, в этих местах на рисунок воздействуют бактерии и пот. Результат — рисунок потеряет первоначальные очертания и цвета уже через несколько месяцев.
脚掌、脚踝和脚跟处的纹身经常会受到摩擦,是因为它们经常接触袜子和鞋子。除此之外,在这些地方纹身,细菌和汗水会产生作用,导致纹身在几个月内失去最初的形状和颜色。
 
 
2. Кисти и пальцы рук
手腕和手指
Кисти и пальцы часто оголены, поэтому чаще других частей тела подвергаются воздействию солнечных лучей. Есть и другие факторы риска — мы моем руки несколько раз в день и вообще активно задействуем их в повседневной жизни. Кожа здесь быстрее изнашивается и обновляется. Все это не способствует сохранению рисунка в первозданном виде.
手腕和手指通常都是裸露的,因此比身体其他部位更容易暴露在阳光下。还有其他风险因素——我们每天多次洗手,并且在日常生活中经常使用到双手。手上的皮肤磨损和更新的速度更快。所有这些都不利于保留纹身的原始形状。
 
 
3. Подмышки
腋下
Тату на подмышке выглядит необычно и смело. Но ситуация примерно такая же, как и со ступнями: подмышки трутся об одежду. К тому же кожа то и дело меняет положение: мы то сгибаем, то расправляем ее. Рисунок вряд ли продержится долгое время. Это же касается внутренней стороны плеча.
腋下的纹身看起来很不寻常和大胆。 但这里与脚掌的情况大致相同:腋下会与衣服摩擦。此外,皮肤时不时会改变纹身的情况:我们一会儿弯曲,一会儿伸直。腋下的纹身不太可能持续很长时间,肩部的内侧的也是一样。
 
 
4. Ладони
手掌
Кожа на ладонях специфическая — она достаточно жесткая, чтобы чернила прилипли к ней. Эти места бывают влажными из-за потоотделения и механического воздействия. Нередко такие тату теряют товарный вид и напоминают бледное или серое пятно.
手掌上的皮肤是特殊的——它足够硬朗,可以“粘住”纹身。但这些地方因汗水和身体运动而变得潮湿。通常,这里的纹身会失去它们原本的样貌,就像一个苍白或灰色的斑点。
 
 
5. Живот
腹部
Тату на животе — опционально. Все зависит от вашего желания в будущем иметь ребенка. Беременность может спровоцировать появление растяжек. Если партнер не обратит внимания на эти изменения, то на рисунке они обязательно скажутся. Есть и другие аспекты — генетика и лечение. Оба могут повлечь за собой колебания веса, что непременно отразится на татуировке.
腹部纹身是可选的。这一切都取决于你将来生孩子的愿望。怀孕会导致妊娠纹。如果伴侣不注意这些变化,那么妊娠纹肯定会影响纹身。还有其他方面——遗传和治疗。两者都会导致体重波动,这肯定也会影响纹身。
 
 
6. Ключицы
锁骨
И другие области, где происходит много трения, — зависит от вашего образа жизни и предпочтений. Например, если вы любите ходить с рюкзаком, татуировка в области ключиц, возможно, не самый удачный выбор.
还有一些其他存在大量摩擦的身体部位,这都取决于你的生活方式和喜好。例如,如果你喜欢背双肩包走路,锁骨区域的纹身可能就不是最好的选择。
 
 
7. Лицо
Выбор смелых людей. Увы, эта татуировка одна из самых недолговечных. Мастера дают гарантию всего на 2–3 года. Лицо остается открытым практически всегда, значит, получает много солнечного света.
这是勇敢者的选择。哎,这里的纹身是保留时间最短的纹身之一。纹身师只能给你保证2-3年的显色期。脸部几乎一直是接触外界的,意味着,会遭到很多阳光的照射。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 脚踝和脚跟处


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表