俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

10个让人难以相信的真相,你知道几个?

时间:2019-09-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:我们对自己每天生活的世界了解多少,当你真的认真去认识这个世界的时候,你会发现很多你以为的真相其实都只是假象,那么有多少事
(单词翻译:双击或拖选)
 我们对自己每天生活的世界了解多少,当你真的认真去认识这个世界的时候,你会发现很多你以为的真相其实都只是假象,那么有多少事实会颠覆你的认知呢,和小编一起来看看。
 
10 факт, который заставит сказать вас: ?Лучше б я этого не знал!
10个让人难以相信的真相,你知道几个?
 
1. Из-за врачебных ошибок происходит более 250 000 смертей в год
由于医疗错误,每年有超过25万人死亡
 
2. За один поцелуй может быть передано более 80 миллионов бактерий
一次亲吻可传播超过8000万个细菌.
Те, кто находится в долгосрочных отношениях, скорее всего, имеют схожие типы микробиоты, присутствующие во рту.
那些拥有长期亲密关系的人可能会在嘴里出现相似的的微生物群。
 
3.Воздух, которым вы дышите на вокзале, на 15% состоит из человеческой кожи
你在火车站呼吸的空气15%来自人体的皮肤
Если вы думаете, что выход из железнодорожного вокзала спасет вас от вдыхания мельчайших частичек кожи, просто знайте, что около 80% плавающей в воздухе пыли, которую вы видите на свету, также являются отмершими чешуйками кожи. Угадайте, где их концентрация больше всего? Правильно, у вас дома!
如果你认为离开火车站就可以避免吸入最小的皮肤颗粒,请记住你在阳光中看见的漂浮在空气里的大约80%的灰尘也是死皮。猜猜他们最多是聚集在哪里,对的,就是你的家里!
 
4. Продолжая тему о коже... вы потеряете около 20 кг за свою жизнь
你的一生中会掉落大约20KG的皮肤细胞
А еще ваша кожа может линять со скоростью 500 миллионов клеток в день.
而且你的皮肤每天可以以5亿个细胞的速度脱落
 
5. 20% детей слышат голоса, которых нет
20%的孩子听到的声音,实际上不存在
Наличие воображаемого друга может быть объяснением того, что ребенок слышит эти голоса.
想象中的朋友的存在可能是孩子听到这些声音的最佳解释。
 
6. Если бы Солнце взорвалось прямо сейчас, вы бы узнали об этом только через восемь минут.
如果太阳现在爆炸,你经过八分钟后才知道
Энергия от взрыва будет двигаться со скоростью света, что означает, что потребуется 8 минут и 20 секунд, чтобы добраться от Светила до Земли.
来自爆炸的能量将以光速移动,这意味着从太阳到地球需要8分20秒
 
7. Одиноким людям стоит опасаться кошек
孤独的人应该警惕猫
Дело в том, что нередки случаи, когда умерший человек становился пищей для своего мурлыкающего питомца. Обычно кошки обгладывают лицо... Впрочем, даже если животных в квартире нет, тело почившего человека начнет пожирать его же кишечная флора...
事实是,经常发生这样的情况,死去的人经常成为他的日常宠物的食物。 通常猫会啃咬他们的脸......除此之外,即使公寓里没有动物,死者的尸体也会被它的肠道菌群吞噬。
 
8.Говоря о тревожных фактах о домашних животных: собаки любят пищащие игрушки, потому что они имитируют предсмертные крики их добычи.
说到关于宠物的令人不安的事实:狗喜欢吱吱作响的玩具,因为它们模仿了猎物垂死的哭声。
 
9.Свежая моча чище, чем слюна
新鲜尿液比唾液更清洁
В моче содержится около 100 000 бактерий на мл, а во рту – около 100 миллионов бактерий на мл.
尿液每毫升含有约1亿个细菌,口腔中每毫升含有约1亿个细菌
 
10. В среднем наше тело выделяет до 120 литров пота ежегодно,пока мы спим.
平均而言,我们每天睡觉时身体会释放120升汗液。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 由于医疗错误


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表