中俄双语阅读：企业家应具备的素质

 一个企业家到底最应该具备的素质是什么？本文是俄美心理中心  Экоси 的经理Мелия教授给企业家的建议，从五个方面指出了身为一名企业家——尤其是一名成功的企业家所要具备的特质。

 

Во-первых, предприниматель всегда ориентируется на успех, на результат.

 

Во-вторых, для предпринимателя характерна смелость и даже некоторая жёсткость, ведь он участвует в конкурентной борьбе.

 

В-третьих, предприниматель должен быть эмоционально стабильным, оптимистичным человеком. он должен иметь высокую самооценку, чтобы не быть ранимым. это позволяет очень быстро забывать о неудаче и браться за новое дело.

 

В-четвёртых, предприниматель обычно самостоятельный и инициативный человек.

 

И, наконец, предприниматель –это обязательно творец, это –главное !

 

第一，企业家总是追求成功，看重结果。

 

第二，企业家要具有勇敢甚至稍微强硬一些的性格，要知道他们要参与竞争的。

 

第三，企业家必须是情绪稳定，乐观向上的人。他必须有很高的自我评价，不轻易受到挫伤，这可以使他很快忘掉失败并投身于新的事业中。

 

第四，企业家通常是独立且具有首创精神的人。

 

最后，企业家 ——一定是一个缔造者, 这是最重要的！