俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯人眼里什么样的中国女孩最美?俄罗斯人花式夸赞停不下来

时间:2020-11-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:欧亚的审美大不相同。尽管现在科技发达,全球一体化,但是在中国,我们仍然有自己独特的审美标准和文化底蕴。俄罗斯人眼里什么样
(单词翻译:双击或拖选)
 欧亚的审美大不相同。尽管现在科技发达,全球一体化,但是在中国,我们仍然有自己独特的审美标准和文化底蕴。俄罗斯人眼里什么样的中国女孩最美?看看下面这4句对中国姑娘的夸赞,都是俄罗斯人发自内心的赞赏~
 
1. У тебя очень белая кожа 你肤白貌美
 
 
Многие китаянки уделяют огромное внимание своей коже. Даже зимой некоторые дамы ходят исключительно с зонтиком, дабы сохранить белизну. В магазинах же предлагается широкий выбор средств для отбеливания, которые пользуются большим спросом. А летом же иностранец будет удивлен обилию полностью закрытых купальников на пляже.
 
许多中国女孩十分重视护肤。有时即使是在冬天,女生也带一把遮阳伞保证不被晒黑。中国的许多商店也提供需求量很大的美白产品。夏天,在沙滩上,看到穿着全副武装的女孩你可能感到惊讶。
 
2. Сделайте акцент на том, что у вашей избранницы большие и красивые глаза 你的眼睛好大好漂亮
 
 
 
Зачастую дамы пользуются многими приложениями, дабы визуально увеличить глаза на фотографиях в социальных сетях. Другие же учатся буквально выпучивать глаза для фото - и им это удается.
 
通常,女孩们在朋友圈晒自拍照的时候都会有意P图放大自己的眼睛。有些女孩儿在拍照的时候故意睁大自己的眼睛,这样可能显得更美丽些。
 
3. Сравните спутницу с ее кумиром 比较她和她的爱豆
 
 
 
Китаяночки зачастую следуют стилю и моде актрис и певиц. Они их называют "идолы" - и некоторые стараются всеми силами походить на "звезду", копируя не только стиль, но и манеры избранницы. Здесь, разумеется, важно знать на кого хочет быть похожа ваша пассия.
 
有些女孩会模仿她们喜欢的女演员和歌手的风格,把她们当成偶像。有些女孩不仅模仿明星的风格,还模仿他们的言谈举止。这样就可以了解到一个女孩儿她喜欢什么样的style。
 
4. Удивитесь утонченности 夸赞她们的柔美
 
 
 
Традиционно в Поднебесной идеалом красоты считаются женщины с "плоскими" формами. Отличным комплиментом будет что-то вроде - "ты знаешь, в Европе девушек с такой прекрасной фигурой практически не встретить".
 
传统上身材苗条的女性更受中国的人的欢迎。一个优美的夸赞,应该是:你知道吗,在欧洲有像你一样身材苗条的女性几乎很少。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 你肤白貌美


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表