疫情之下，俄罗斯“打工人”现状！

 疫情之下，面临巨大的就业压力，俄罗斯人也不得不加入“打工人”的行列~早安，打工人！

 

打工人用俄语怎么说？

 

“打工人”可不仅表达了我们对现实的无奈，还有我们对未来的向往！

“已读未支付”的热搜充分反映了这一点，我们或许/可能/也许/幻想未来有一天会拥有“消息自由”！

https://v.qq.com/x/page/f3221o48qsr.html

 

但现实还是很残酷的，我们还是要乖乖回消息，毕竟要保住自己的饭碗嘛！

坐等”已回未支付“的功能上线！

 

 

醒醒！！！说回主题~

 

疫情之下，俄罗斯人同样面临巨大的就业压力：

Число трудоустроенных россиян к концу 2021 года вырастет более чем на миллион и достигнет почти 72 млн человек, а ситуация на рынке труда восстановится на уровне 2019 года, прогнозирует Минтруд.

据俄联邦劳动部预测，到2021年底，俄罗斯就业人数将增加100多万，达到近7200万人，而劳动力市场状况将回到2019年的水平。

 

俄罗斯人也不得不加入“打工人”的行列，

他们的选择是：“兼职自由”！

 

По данным Работы.ру, 89% россиян хотели бы подрабатывать кроме основной деятельности, еще 8% утверждают, что уже заняты на подработке. И только 3% опрошенных заявляют, что не хотят устраиваться на дополнительную работу.

根据《找工作》网站数据，有89％的俄罗斯人除了主要本职工作外，还想兼职，另有8％的人表示已经在兼职工作。只有3％的受访者表示他们不想再额外工作。

 

毕竟：

 

 

所以他们过年也没闲着~

 

C 31 декабря по 10 января 2021 года мужчины чаще всего выбирали подработку водителем такси (28,7%) или курьером с автомобилем (27,6%). 19,8% хотели подработать грузчиком, 13,4% — промоутером. Вакансия пешего курьера оказалась на пятом месте по востребованности — ей интересовалось 10,3%.

从2020年12月31日到2021年1月10日，男性通常会选择的兼职工作是：出租车司机（28.7％）、快递员（27.6％）、装卸工（19.8％）、促销员（13.4％）。还有步行快递员（10.3%）——其市场职位空缺率居第五位。

 

插一嘴：可能这就是“俄式外卖”的来源吧！:):):)

https://v.qq.com/x/page/r0831jxurts.html

 

Предпочтения женщин сильно различались от выборки к выборке. Они чаще всего искали подработку клинером (24,3%), работником зала (20,8%) и няней (17,2%). В популярные вакансии также попали промоутер (11,7%), пеший курьер (10,2%), сиделка (9,7%) и фотограф (5,8%).

女性的偏好因样本而异。男性通常会选择的兼职工作是：清洁工（24.3％）、超市工作人员（20.8％）和保姆（17.2％）。受欢迎的空缺职位还包括推销员（11.7％）、步行快递员（10.2％）、护士（9.7％）和摄影师（5.8％）。

 

 

Эксперты отмечают, что подработка в целом стала устойчивым трендом на рынке труда на фоне различных ограничений, связанных с пандемией.

专家指出，在因疫情大流行而实施限制措施背景下，总体来看，兼职已成为劳动力市场的大趋势。