俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯只有四个人的少数民族???

时间:2021-03-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:没错,你没看错,四个人的少数民族俄罗斯只有四个人的少数民族???俄罗斯有194个民族,但人口仅有约1.44亿人,据最新人口普查
(单词翻译:双击或拖选)
 没错,你没看错,四个人的少数民族
 
俄罗斯只有四个人的少数民族???
 
俄罗斯有194个民族,但人口仅有约1.44亿人,据最新人口普查数据排列出了俄罗斯人数最少的少数民族前几位,这些数据只能说是一个比一个震惊了!!!
 
5. Энцы Численность – 227 человек
 
恩茨族—227人
 
Энцы – не самоназвание этой северной народности, а термин, предложенный этнографом Г.Н.Прокофьевым в 30-е годы двадцатого века. Есть у энцев любопытная особенность, которая отличает их от других малых и больших народностей России. При рождении ребенок получал не имя, а прозвище, связанное с обстоятельствами рождения или особенностями внешности. При достижении совершеннолетия он или она получал/а имя кого-то из близкой родни. В быту энцы обращаются друг к другу не по имени, а по прозвищу, причем у одного человека может быть несколько прозвищ. Например, Бякши (без шеи, про человека с короткой шеей) или Тэтако (богатенький).
 
恩茨不是这个北方民族的自命名,而是20世纪30年代民族学家普罗科菲耶夫提出的一个术语。恩茨人有一个有趣的特点,这一点使他们区别于俄罗斯的其他民族。小孩子出生时不取名字,而是起一个与出生情况或外貌特征有关的外号。成年后,他或她会拥有来自亲戚中某人的名字。 在日常生活中,恩茨人通过外号来互相交谈,而不是名字,一个人可以有几个昵称。例如,Byakshi("没有脖子的人",一个脖子短的男人)或tetako("富有")。
 
 
 
4. Сету (сето) Численность – 214 человек
 
谢图人—214人
 
Ученые так и не пришли к единому мнению о том, как возникла народность сету. Одни считают, что она пошла от эстов, которые бежали в Псковскую землю от левонского ига. Другие убеждены, что сету возникли от чуди и эстонских переселенцев, принявших православие. Третьи полагают, что это остаток автохтонного этноса, который когда-то был таким же самостоятельным, как водь и ижорцы. Интересен тот факт, что, приняв православие и соблюдая его обряды сету в течение нескольких столетий не создали перевода Библии. Поэтому их русские соседи не считали сету полноценными христианами и даже дали им прозвище полуверцы.
 
科学家们就谢图人的先祖是谁这一问题还未达成一致。 一些人认为,他们是从列沃尼伊加河逃到普斯科夫土地的爱斯特人。 另一些人则相信,他们来自丘季和接受东正教的爱沙尼亚人。 还有一些人认为,他们和沃德人、伊若拉人一样,是土著民族。 有趣的是,他们信东正教,遵守其仪式,但没有相应的圣经译本。因此,他们的俄罗斯邻居不认为他们是基督徒,甚至给他们起了"半信徒"的绰号。
 
 
 
 
3. Водь Численность – 64 человека
 
沃德族—64人
 
В прошлом водь, относящаяся к коренному населению Ленинградской области, была многочисленной народностью. Однако на численность этой народности сильно повлиял голод, случившийся в 1215 году, и последующая ассимиляция славянским и ижорским населением. Во время Великой Отечественной войны земли, на которых проживала народность водь, были ареной ожесточенных боевых действий, в 1943 году ижорское и водское население, вместе с ингерманландскими финнами, было вывезено в Финляндию. Большая часть эвакуированных впоследствии вернулись в СССР, однако были расселены по разным областям страны, а вернуться в Ленинградскую область им разрешили только в 1956 году.
 
过去,沃德人是列宁格勒地区的土著居民。 然而,他们遭遇了1215年发生的饥荒,之后受到斯拉夫和伊若拉人的同化。 在卫国战争期间,他们居住的地方是重要战场,1943年,伊若拉和沃德人,以及日耳曼芬兰族人被带到芬兰。大多数撤离者后来返回苏联,但在该国不同地区重新定居,直到1956年才获准返回列宁格勒地区。
 
 
 
2. Чамалалы (или чамалинцы) Численность – 24 человека
 
恰马拉尔族—24人
 
Второй самый малочисленный народ в России проживает в Дагестане и Чечне, и относится к субэтносу аварцев. Его самоназвание нама ига переводится как сухая курага. Со своими соседями, особенно с аварцами, чамадалы издревле поддерживали тесные связи, сдавая им земли в аренду и обмениваясь продуктами животноводства в обмен на зерно и различные услуги. Традиционными занятиями чамадалов были и остаются животноводство, садоводство и земледелие. Говорят, преподают и даже поют чамалалы на аварском языке, однако знают и русский. А вот чамалальский язык превратился в чисто бытовой.
 
俄罗斯第二人数最少民族居住在达吉斯坦和车臣,属于亚瓦尔人。 恰马拉尔人长期以来与邻国,特别是阿瓦尔人,保持着密切的联系,出租土地,交换牲畜产品,以换取粮食和各种服务。 他们主要从事的还是牲畜、园艺和农业。 据说他们用阿瓦尔语教甚至唱恰马拉尔语,但他们也讲俄语。但恰马拉尔语已经变成了日常用语。
 
 
1. Кереки Численность – 4 человека
 
克里克族—4人
 
Самая малочисленная народность России одновременно является и одной из самых малоизученных. Их язык не имел письменности и из него до наших дней дошли 4-5 тысячи слов. От своих ближайших соседей чукчей кереки отличаются лишь более низким ростом (обычно не превышает 150 сантиметров). Кстати, именно постепенная ассимиляция с чукчами привела в итоге к почти полному исчезновению этой народности. Ранее поселения кереков располагались от Анадырского залива до Олюторского мыса. Кереки занимались рыболовством, оленеводством, пушным .
俄罗斯人数最少的民族,同时也是研究数据最少的民族之一。他们的文字没有文献记载,至今有四五千字。 与最近的邻居楚科奇人相比,特点就是个子更低(通常不超过150厘米)。正是与楚科奇人的逐渐同化导致了这个民族几乎完全消失。 此前,克里克人定居点在阿纳迪尔湾至奥卢托尔角。 他们从事捕鱼、驯鹿、放牧等。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 恩茨族


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表