莫斯科国际书展迎来“中国风” Всплеск интереса к Китаю на Московской международной книжной ярмарке

 第34届莫斯科国际书展日前在莫斯科展览中心举行，一批优秀中国图书得以与俄语地区读者见面。

В центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" в Москве недавно прошла 34-я Московская международная книжная ярмарка, в ходе которой целый ряд лучших изданий Китая нашли своих читателей русскоговорящего мира.

中国出版联合展台集中展示了国内96家出版社的图书，内容涵盖主题类、文学类、社科类、传统文化类、少儿类、语言学习类等六大类别。

На совместном стенде 96 издательских домов Китая представили книги по шести направлениям: тематические издания, литературные труды, обществоведческие исследования, а также книги по традиционной культуре, книги для детей и учебники по изучению китайского языка.

中国展台重点展示了中外文版《习近平谈治国理政》、《习近平讲故事》等重要著作。讲述中国抗疫故事、展示中国经济社会发展成就的一批图书也受到了俄罗斯读者的喜爱。

Главное место на китайском стенде было отведено под такие важные труды, как «Си Цзиньпин о государственном управлении», «Истории из уст Си Цзиньпина» на китайском и иностранных языках. Российских читателей также привлекли книги об истории противоэпидемической работы Китая, а также рассказывающие об успехах в социально-экономическом развитии страны.

莫斯科国际书展由俄罗斯联邦数字发展、通信和大众传媒部与莫斯科市政府主办，创办于1977年，是俄罗斯和东欧规模最大、参展国家最多的国际书展。来自30多个国家和地区的300多家出版机构参加了本次展会。

Главные организаторы Московской международной книжной ярмарки - министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ и правительство Москвы. Впервые ярмарка прошла в 1977 году, в настоящее время это крупнейший по географии участников книжный форум в России и Восточной Европе. В нынешней ярмарке приняли участие более 300 издательств из более 30 стран и регионов.