那些在国外好评如潮的俄罗斯游戏，你玩过多少？

 随着现代生活娱乐方式多元化的发展，游戏已经成了绝大多数人的休闲方式，无论是手机、PC还是主机游戏都有很大受众。

 

 

要是说起俄罗斯的游戏，你能说出几部？其实有很多游戏除了在俄罗斯国内受到欢迎以外，在全世界都非常流行呢。

 

今天小编就为大家盘点一波在国外也好评如潮的经典俄罗斯游戏，快来看看有没有你玩过的吧~

 

 

 

Тетрис (1984) 俄罗斯方块

 

 

 

Первоначальная версия игры Тетрис была разработана советским программистом Алексеем Пажитновым, который на тот момент трудился в РАН СССР. Сей знаменательное событие произошло аж в июне 1984 года. Казалось бы все просто. Перемещай блоки различных форм в стакане и выстраивай линии, чтобы они исчезали и освобождали место. Но это было не всегда просто и безумно затягивало.

 

俄罗斯方块最初版本由当时的苏联科学院程序员阿列克谢·帕齐特诺夫于1984年6月发明。这款游戏看起来很简单，只用移动框中各种形状的方块，连成线使它们消除，腾出空间。但有时候也没那么容易，而且让人非常上头。

 

 

 

Эта игра настолько быстро распространилась по миру, что стала самой продаваемой игрой в мире и до сих пор держивает данный статус. А помните, как в 90-х была популярна портативка "Brick Game" с тетрисом внутри Когда не было мобильных телефонов, то принято было заседать в туалете с такими вот гаджетами.

 

俄罗斯方块在全世界迅速流行，成为世界上最畅销的游戏，直到今天仍然保持这一地位。还记得90年代内置俄罗斯方块的游戏掌机有多火吗？在还没有手机的时候，坐在厕所玩掌机也很常见。

 

 

 

Аллоды (1998)  巫师之怒

 

 

 

Пока рынок наводняли популярные РПГ Diablo, Fallout и т.д., наши разработчики из компании Nival также не сидели на месте. И уже в 1998 году выпустили первую часть игры под названием Аллоды.

 

当市场上充斥着像《暗黑破坏神》《辐射》等流行的角色扮演游戏时，俄罗斯游戏开发商Nival并没有坐以待毙。1998年，他们开发了在线角色扮演游戏《巫师之怒1》。

 

 

 

Сама игра состоит из выполнения миссий. После выполнения каждой миссии мы возвращаемся в город, пополняем запасы, торгуем, одеваемся. В общем, все по стандартным канонам RPG. Несмотря на то, что графика в игре сильно отстает от вышедших чуть ранее Fallout и Diablo, это не помешало завоевать игре мировое признание и выйти на международный рынок.

 

玩家进入游戏需要完成任务。完成每个任务后会回到城市，进行补给、交易和装扮。基本上是角色扮演类游戏的标准模式。尽管游戏画面远远落后于《辐射》和《暗黑破坏神》，但这并不妨碍《巫师之怒》获得全世界的认可，并打入国际市场。

 

 

 

IL-2 Sturmovik (2001)  捍卫雄鹰IL-2

 

 

 

Игра "Ил-2 Штурмовик" является военным авиасимулятором, где нам нужно выбрать самолет и сражаться с врагами в открытом небе. Военные самолеты были созданы по реальным чертежам. Кроме того, разработчики специально брали в качестве консультантов русских, немецких и американских военных летчиков, чтобы все было максимально реалистично.

 

《捍卫雄鹰IL-2》是一款军事飞行模拟游戏。玩家必须选择一架飞机，在开放天空中与敌人作战。军用飞机根据真实蓝图制作。此外，开发人员还特意请俄罗斯、德国和美国的军事飞行员作顾问，以使一切都尽可能逼真。

 

 

 

Игра охватывает различные периоды военного времени с 1941 по 1945 гг. Игра и по сей день поражает своей реалистичностью, хотя ей уже почти 20 лет. Не зря эта игра даже входила в топ 25 лучших игр всех времен и народов по версии сайта IGN.

 

这款游戏涵盖了从1941-1945年的各个战争时期。尽管游戏发行已有将近20年，但真实性仍然令人震惊。根据评论网站IGN的评价，这款游戏甚至被列入史上最佳游戏前25名，这可不是没有道理的。

 

 

 

Дальнобойщики 2 (2003)  疯狂卡车 2 

 

 

 

Казалось бы - нужно просто взять груз, приехать в пункт назначения и получить деньги. Ничего сложного и ничего интересного Нет. Игра была настолько классно сделана, что мы и сами представляли себя за баранкой. Также нельзя забывать про реалистичность природных явлений, таких как плавная смена дня и ночти, дождь, который мешал видимости.

 

这款游戏似乎很简单——拿起货物，送达目的地就可获得报酬。不复杂，但好像也没啥意思？可不是这样的。这款游戏设计非常出色，玩家好像真的坐在方向盘后面。游戏场景也非常逼真，如白天和黑夜的逐渐变化，下雨使我们无法看清路面。

 

 

 

Разработчики довольно серьезно подошли к процессу создания игры, так как для того, чтобы иметь право вставлять некоторые грузовые автомобили в игру, им приходилось покупать лицензию у реальных компаний производителей. А некоторыемашины, впрочем, были созданы уже специально для игры и не имеют прототипов.

 

开发人员对创建游戏的过程相当重视，为了能够在游戏中插入一些卡车，他们必须从真正的制造商公司购买许可证。不过有些车辆则是专门为游戏创造的，没有原型。

 

 

 

Heroes V (2006)  魔法门之英雄无敌5

 

 

 

Да, серия игр Heroes of Might and Magic берет свое начало не в России, но именно создание пятой части игры доверили российским разработчикам из компании Nival Interactive, которая разрабатывала известную серию игр Аллоды.

 

《英雄无敌》系列游戏并非起源于俄罗斯，但游戏第五部的创作是委托给来自Nival Interactive的俄罗斯开发人员，该公司开发了著名的《巫师之怒》系列游戏。

 

 

 

Игра получила довольно неплохие отзывы от критиков. Помимо этого, многие другие журналы отметили данную игру как лучшую или входящую в топ-3 лучших игр 2006 года. А основатель серии "Heroes of Might and Magic" Джон Ван Канегем рассказал, что ему безумно понравилась пятая часть от Российских разработчиков.

 

这款游戏从评论家那里得到了相当好的评价。此外，许多杂志都将这款游戏列为2006年最佳游戏或前三名最佳游戏之一。而《英雄无敌》系列的创始人约翰·范·坎宁安说，他非常喜欢俄罗斯开发商做的第五部。

 

               

 

Disciples III（2009） 圣战群英传3

 

 

 

Данная игра разрабатывалась с 2005 года, но увидела свет лишь в декабре 2009 года. Но это была не окончательная версия, так как позже вышло аж два дополнения, которые включали в себя новую расу Орды нежити и связанную с ними кампанию, а также исправление многих багов и добавление новх фишек.

 

这款游戏自2005年开始开发，在2009年12月才最终发布。但这不是最终版本，后来还有两个附加组件，包括新的亡灵部落种族和相关活动，还修复了很多错误，增加了新功能。

 

 

 

Помимо этого, было заявлено, что в 2012 году выйдет новое дополнение, которое будет включать в себя еще одну знакомую нам расу "Горные кланы". Но в итоге студия dat была закрыта а проект заморожен.

 

此外，该游戏宣布在2012年增加一个新项目，包括推出玩家熟知的“高山氏族”。但最后，开发公司DAT倒闭，该项目被冻结。