俄罗斯文化考古大发现！盘点俄罗斯名人都是怎么喝茶的？

 俄罗斯从16世纪才接触到中国的茶叶，到17世纪后期，饮茶的风气逐渐蔓延开来。

 

到俄罗斯家庭做客，你会发现在他们起居室的餐桌上都放着一个精美的大茶炊（самовар），俄语中的茶（чай）和汉语发音极其相似。

 

无论是过去还是现在，不光俄罗斯普通老百姓十分喜爱喝茶，历史上很多俄罗斯名人也是茶的忠实粉丝呢！今天，小编想和大家分享重大考古大发现哦，让我们一起来康康俄罗斯名人都是怎么喝茶的吧？

 

Как пили чай известные русские люди？

 

俄罗斯名人都是怎么喝茶的？

 

№1. 俄大文豪 陀思妥耶夫斯基

 

 

 

Поговаривают, что известный писатель Федор Михайлович Достоевский был большим любителем чая. Утро он начинал с чашечки ароматного хорошего чая (дешевизну он не воспринимал), пролистывая утренние газеты. Если позволяли финансы, он заходил в лучшую кондитерскую Петербурга и покупал к чаю коробку дорогих конфет. За вечерним чаем, который было принято пить в девять часов вечера, собиралась вся семья.

 

据说，著名作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基十分喜爱喝茶。翻着报纸，来一杯清香馥郁的上等好茶（他通常不喝便宜的茶），他一般都会以这样的方式开启每一个清晨。如果经济条件允许的话，他会去圣彼得堡最好的糖果店买一盒价格不菲的糖果就茶吃。晚茶通常安排在晚上9点，这时候全家人都会聚在一起喝茶。

 

 

 

№2. 无产阶级领袖 列宁

 

 

 

Поскольку в семье вождя пролетариата В. И. Ленина (Ульянова) были интеллигенты, он с детства любил чай. Пил он его достаточно крепким, без сладостей, так он заряжал его бодростью и прояснял мысли. Говорят, что он очень страдал без чая, когда был в Финляндии.

 

无产阶级领袖列宁（原姓乌里扬诺夫）的家里有很多知识分子，所以他从小就爱喝茶。列宁一般喝浓茶，而且不就甜食，这样可以让他精力充沛，思路清晰。据说，他在芬兰的时候因喝不到茶而感到十分痛苦。

 

 

 

№3. 前苏领导人 斯大林

 

 

 

И. В. Сталин отдавал предпочтение чаю с лимоном. Он ценил полезные свойства цитрусового плода, выжимал его в напиток. Также Сталин любит чай с вареньем из земляники и малины. Такой напиток он обычно пил по ночам, самостоятельно заварив. Иногда мог добавить в чай несколько ложек коньяка.

 

斯大林更喜欢加柠檬的茶。他非常看好柑橘类植物的益处，通常都会挤点柠檬进茶中。斯大林还喜欢喝加了草莓果酱或树莓果酱的茶，他通常在夜晚都喝这种茶，而且是自己亲手泡的。有时他可能还会往茶里加几勺白兰地。