俄汉互译：北京防治儿童甲感治疗方案公布

Пекин опубликовал состав и способ употребления "Антигриппозного препарата №2 для детей"

Пекинское Управление традиционной китайской медицины провело 1 ноября в столице рабочее заседание "Введение больницей китайской медицины своих методов для лечения и профилактики гриппа A/H1N1 в педиатрии", на котором было объявлено о проведении лечения и профилактики гриппа А (H1N1) у детей с помощью методов китайской традиционной медицины, а также о составе и способе употребления "Антигриппозного препарата №2 для детей".

В ходе встречи Пекинское Управление традиционной китайской медицины предоставило список 20 больниц китайской медицины, в которых есть педиатрическое отделение. Все специализированные отделения могут в любое время предоставить нуждающимся более 10 видов лекарств китайской медицины, отвар, пилюли ?Препарата №2? для лечения детского гриппа.
北京防治儿童甲感中医药治疗方案公布

北京市中医管理局11月1日在京召开“中医医院开设中医药防治流感儿科专台”工作会议，公布儿童防治甲型H1N1流感中医药方案和“儿童清感2号方”的组成和服用方法。

在会议上，北京市中医管理局提供了20所设有儿科的中医医院名单。各专台可以为患者随时提供治疗儿童流感的10余种中成药和“儿童清感2号方”的饮片和代煎剂。