俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

谢尔巴科娃坦言:在奥运会获胜后心里感到空虚

时间:2022-07-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Российская фигуристка, олимпийская чемпионка Анна Щербакова рас
(单词翻译:双击或拖选)
 Российская фигуристка, олимпийская чемпионка Анна Щербакова рассказала об опустошении, которое у нее возникло после победы на Играх--2022 в Пекине, передает РИА ?Новости?.
 
据俄新社报道,俄罗斯花样滑冰运动员、奥运会冠军安娜·谢尔巴科娃坦言,自己在北京冬奥会赢得胜利之后心里感到空虚。
 
 
 
На Олимпийских играх в Пекине Щербакова завоевала золотую медаль в женском одиночном катании, опередив свою соотечественницу Александру Трусову, которая первой в мире исполнила в произвольной программе пять четверных прыжков, и представительницу Японии Каори Сакамото.
 
北京冬奥会上谢尔巴科娃获得了女单金牌,打败了俄罗斯选手亚历山大·特鲁索娃(世界上第一个在自由滑中完成五个四周跳的运动员)和日本选手坂本香织。
 
 
 
?Безусловно, у меня оно было. Самое первое — после объявления результатов накатывает. Потом кажется, что уже все, эмоции вернулись, но на самом деле, еще долгие месяцы шло внутреннее осмысление. Как будто начался неизведанный период в жизни. Достиг главной цели и не понимаешь: а что дальше?  — рассказала Щербакова.
 
谢尔巴科娃表示,当然,我之前就有这种空虚的感觉,第一次是在宣布比赛结果后,然后似乎一切都过去了,情绪又回来了。但实际上几个月我都在进行思想斗争。就像开启一段从未经历过的人生。完成了重要目标之后,不明白接下来该干什么。
 
 
 
В 2021 году Щербакова стала чемпионкой мира, но в этом сезоне не смогла защитить титул из-за отстранения российских спортсменов от международных соревнований. В этом году она пропустила турнир из-за отстранения российских спортсменов. Теперь действующей чемпионкой является Каори Сакамото.
 
2021年谢尔巴科娃成为世锦赛冠军,但由于本赛季俄罗斯运动员被禁止参加国际比赛,她无法卫冕冠军称号。由于俄罗斯选手被禁赛,今年的冠军是日本选手坂本香织。
 
 
 
Ранее сообщалось, что российский фигурист, продюсер и хореограф Илья Авербух рассказал о сотрудничестве с олимпийский чемпионкой Анной Щербаковой. Специалист закончил работу над номером Щербаковой для шоу ?Чемпионы?.
 
此前有报道称,俄罗斯花样滑冰运动员、制片人和编舞伊利亚·阿维尔布赫谈到了与奥运冠军安娜·谢尔巴科娃的合作。她完成了专为谢尔巴科娃打造的“冠军”节目。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表