世界阿尔茨海默病日 Сегодня отмечается Всемирный день борьбы с болезнью Альцгеймера

 1994年9月21日，由国际阿尔茨海默病协会（ADI）发起，将每年的9月21日定为“世界阿尔茨海默病日”。

21 сентября 1994 года по инициативе Международной организации по борьбе с болезнью Альцгеймера (ADI) 21 сентября  было объявлено ”Всемирным днем борьбы с болезнью Альцгеймера".

2019年，国际阿尔茨海默病协会估计，全球有超过5000万包括阿尔茨海默病在内的认知障碍患者，到2050年，这一数字将达到1.52亿，也就是每3秒就会新增1名患者。

По подсчетам Международной организации по борьбе с болезнью Альцгеймера в 2019 году, в мире насчитывалось более 50 млн человек с когнитивными нарушениями, включая болезнь Альцгеймера. И к 2050 году это число достигнет 152 млн, то есть каждые 3 секунды будет появляться один новый пациент.

据估计，目前中国有超过1000万该病患者。然而，患者的就诊率只有25%—26%。专家呼吁，阿尔茨海默病越早治疗越好，早期识别症状早期干预，才能避免病情快速发展，延长患者生存时间，提高生活质量。

По оценке, в настоящее время в Китае таких пациентов насчитывается более 10 млн. Однако за медицинской помощью обращаются только 25%-26%. Эксперты призывают к более раннему лечению болезни Альцгеймера. Раннее обнаружение симптомов и раннее медицинское вмешательство помогут избежать быстрого ухудшения состояния здоровья, продлить жизнь пациентов и повысить качество их жизни.

健康生活、锻炼用脑有助预防阿尔茨海默病。中国神经科专家指出，通过预防高血压、腹型肥胖、听力下降、糖尿病等疾病，并多进行有氧运动等措施，可以减少1/3的阿尔茨海默病患者发病。

Здоровый образ жизни и тренировки умственной активности помогут предотвратить развитие болезни Альцгеймера. Китайские нейробиологи отмечают, что предотвращение таких заболеваний, как гипертония, абдоминальное ожирение, потеря слуха, диабет, а также регулярные занятия спортом могут сократить на 1/3 риск возникновения болезни Альцгеймера.