俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

世界摄影日,手机让每个人成为摄影师 Отмечаем Всемирный день фотографии! Смартфон делает каждого из нас фотографом

时间:2022-09-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:世界摄影日是一个国际性的纪念日,是全世界摄影师及摄影爱好者的节日,时间为每年8月19日,这个日期并非是随机选择的。在1839年
(单词翻译:双击或拖选)
 世界摄影日是一个国际性的纪念日,是全世界摄影师及摄影爱好者的节日,时间为每年8月19日,这个日期并非是随机选择的。在1839年的这一天,法国发布了第一种称为daguerreotype(银版照相法)的照相技术并宣布这是“送给世界的礼物”,于是8月19日被定为“世界摄影日”。

Всемирный день фотографии -- международный праздник для любителей этого искусства во всем мире. Отмечается он ежегодно 19 августа. 2022 год не стал исключением.

Эта дата была выбрана не случайно. 19 августа 1839 года французское правительство приобрело патент на процесс дагерротипии, первый процесс в проявлении фотографий, и бесплатно распространило его по всему миру. В честь этого события 19 августа отмечается как Всемирный день фотографии.

随着手机成像上的进步,摄影的门槛越来越低,现在人人都可以拿起手中的手机随时拍摄记录下身边有趣的瞬间,再加上手机上丰富的图像处理App,手机已经成为从拍摄到后期处理的最佳设备。

С развитием технологии обработки изображений с мобильных телефонов уровень сложности фотосъемки становится все ниже и ниже. Теперь каждый из нас может взять мобильный телефон в руки, чтобы снимать и записывать интересные моменты вокруг себя в любое время. В сочетании с многочисленными приложениями для обработки изображений смартфон уже стал лучшим оборудованием, ориентированным на процесс от фотосъемки до постобработки.

我们很难想象没有摄影的世界。在它的帮助下,人们可以讲故事,分享感受,到星星旅行或探索自然的荒野。摄影还可以帮助我们看到肉眼无法看到的事物,使我们有机会观察我们从未去过的遥远土地。现代摄影没有绕过任何人类活动。

Трудно представить себе мир без фотографии. С их помощью люди могут рассказывать истории, делиться чувствами, путешествовать к звездам или исследовать дикую природу. Фотографии помогают нам увидеть то, что невозможно увидеть невооруженным глазом, дают нам возможность наблюдать за дальними странами, где мы никогда не были. Современная фотография не обходит стороной никакую деятельность человечества.

在这一天,我们感谢摄影先驱,还感谢所有专业摄影师和业余爱好者,他们每天都使用智能手机相机捕捉我们星球上难以捉摸的美丽。

Во Всемирный день фотографии мы благодарим пионеров фотографии, а также всех профессиональных фотографов и любителей, именно они каждый день фиксируют неуловимую красоту нашей планеты, используя камеры смартфонов или фотоаппараты.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表