俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄安全问题无碍世乒赛

时间:2012-08-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вопрос безопасности России не помешал Чемпионату мира по настольному теннису 30 марта президент международной федерации настольно
(单词翻译:双击或拖选)

Вопрос безопасности России не помешал Чемпионату мира по настольному теннису

30 марта президент международной федерации настольного тенниса (ITTF) Адхам Шарара заявил, что Ассоциация не будет отменять в мае этого года 50-й Чемпионат мира по настольному теннису среди команд, который должен состоятся в Москве, по причине вопроса обеспечения безопасности.

Шарара сказал: "Отношение ITTF является очень ясным. То, что станции Московского метро в центре города подверглись атаке террористок-смертниц, не остановит нас в нашем выборе, и Чемпионат мира по настольному теннису состоится там, где это было определено ранее. Вы знаете, что во всем мире каждый день есть вероятность возникновения террористических актов, их никто не может предсказать. Если в одном месте имеются устойчивые, повторяющиеся угрозы безопасности, то мы можем отменить проведение запланированных там крупных спортивных мероприятий.

俄安全问题无碍世乒赛

国际乒联主席沙拉拉3月30日表示,国际乒联不会以安全问题为由,取消5月间在莫斯科举行的第50届世乒赛团体赛。

沙拉拉说:“国际乒联的态度非常明确,这次在莫斯科市中心地铁站发生的自杀式爆炸事件,不会阻挡我们继续选择那里作为世乒赛的举办地。要知道,全世界每天都可能有恐怖袭击事件发生,没人能准确预测。如果一个地方持续、反复受到安全威胁,我们可能会取消预定在那里举行的大型体育赛事

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 国际乒联


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表