奥运会历史---俄汉互译（中）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥运会历史

　　古代奥林匹克运动会起源于公元前9世纪。那时连年的战争严重地破坏了希腊各个城邦的经济。小城奥林匹亚所在的伊利斯城邦国王伊菲特想要保护它的臣民,使这个弱小的城邦免于战争和掠夺，于是他前往得尔福求神谕。得尔福的神谕告诉伊菲特：“你需要设立比赛，以合神意。”伊菲特一刻也没有耽搁便前往他们强大的邻邦斯巴达，去会见国王李库尔格。伊菲特不愧是位优秀的外交家，李库尔各决定伊利斯从此属于中立城邦，另外一些连年征战的小城邦也都同意签署这一决议。伊菲特为了证明自己爱好和平也为了对神表示感激，决定在奥林匹亚每四年举办次竞技比赛，奥林匹克运动会即由此得名，当时是公元前884年。

　　就这样古希腊流传下来了这个传统，每隔四年恰逢战争激烈时大家都要放下武器来到奥林匹亚，欣赏运动员匀称健硕的体格，同时祭祀众神。

　　奥林匹克运动会成为统一希腊各民族的一件大事，可是在不举办奥林匹亚运动会时，希腊各城邦依然处于敌对和战火中。

　　又过了一段时间，希腊人规定了一个举办奥运会的固定日期，即每隔四年在“葡萄成熟采摘期”举办一次。奥林匹克运动会上有许多宗教仪式和体育比赛，最初只进行一天，后来延长至5天，再后来举办时间延长至一个月。

　　举办比赛的地方叫“斯塔吉乌姆”。斯塔吉乌姆是古希腊的长度单位（从147米到192米，大多数是180米）,即短跑比赛体育场的长度。当时参加奥林匹克运动会的只有男人，参加比赛时他们都赤身裸体。比赛获胜的人被称作“奥林匹欧尼克”

　　奥林匹克运动会举办之初，只有绕场地一周的赛跑，公元前774年添加了一项绕场地两周---384.5米的赛跑，后来公元前720年又添加了一项绕场地24周的长跑比赛。公元前708年，在第18届古代奥林匹克运动会上出现五项竞技运动，即短跑、跳远、铁饼、标枪和摔跤。

　　每次比赛之前，在奥林匹亚城外都会为观众们搭建起一座大篷镇，这里热闹非凡，有许许多多的商人忙着他们的生意，还有一伙一伙的人跑来跑去—他们就是早期下赌注的人，那个时候他们虽然不专业，但是却很专注。

　　竞赛中最著名的人物就是大力士米隆。他是一位美男子，身材高大，肌肉发达，观众们对他崇拜得如痴如醉。据说，在他获得第六次冠军（57—63届）的那天晚上，为了表示对他的崇敬，人们宰杀了一头健壮的公牛，米隆把这头牛背在身上绕场地一周，在庆祝宴上米隆把整头牛都吃了下去。

　　394年，罗马皇帝狄奥多一世为了政治目的，下达命令停止了比赛。奥林匹克的建筑物只存留了一年，在395年的一场血腥战役中，它被毁坏了。又过了31年，426年狄奥多西二世命令放火烧光了残余的神殿。一百年以后，奥林匹亚又经历了两次强烈的地震，终于彻底毁灭了。

　　后来河水泛滥，冲出河岸，淹没了废墟，奥林匹亚就被淹没在泥沙和沼泽之中了。