中国传统节日春节走向了世界

Во время нынешнего праздника Весны  в　　　Нидерландах,Франции ,Англии ,США, Австралии,Таиланде и ряде других странах прошли праздничные мероприятия.В Лондоне десятки тысяч людей вышли на улицы, чтобы полюбоваться праздничным шествием с песнями и танцами.В зале муниципалитета Гааги были развешены красные фонари. Члены правительств многих стран лично участвовали в праздничных мероприятиях, некоторые из них даже обратились к китайцам всего мира с эмоциональными поздравительными выступлениями.Китайский традиционный праздник Весны шагнул в мир через моря и океаны.

　　在春节的时候，荷兰、法国、英国、美国、澳大利亚、泰国和其他国家都举行节日活动。在伦敦数千人走上街头，观看节日游行、唱歌和舞蹈。在市政大楼悬挂起红色的灯笼。许多国家的政府成员都以个人名义参加节日活动，有些甚至向全世界的中国人民致以热烈的节日讲话。中国的传统节日春节已经飘扬过海来到了世界。

　　Причины такого выхода китайского праздника в основном следующие :во-первых,за время реформ и открытости Китай стал играть важную роль на международной политической и экономической арене,непрерывно расширяется и влияние его культуры. Во—вторых,по мере укрепления мощи Китая все больше иностранцев стремятся ближе познакомиться с Китаем ,у них появились для этого хорошие возможности. В третьих ,быстрое развитие экономической глобализаций стимулирует национальные обмены во всем мире,благодаря открытости нашей страны всё больше китайцев выезжают за пределы Китая.

　　中国节日这种走向世界的原因基本上有以下几点：第一，由于改革开放，中国开始在国际政治和经济舞台上发挥重要的作用。不断的扩大其文化影响。第二，由于中国实力的增强，越来越多的外国人希望有很好的机会更近地了解中国。第三，经济全球化的快速发展加速了世界民族间的交流，得益于国家的开放，而越来越多的中国人也走出了国门。