俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语阅读精选资料汇总06

时间:2014-01-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  В повседневной жизни, делая какие-либо расчеты или читая о дост
(单词翻译:双击或拖选)
    В повседневной жизни, делая какие-либо расчеты или читая о достижениях науки и техники, мы редко имеем дело с числами больше миллиардов。
  Миллиард (реже его называют биллионом) - это единица с девятью нулями。 Многим все же известен и триллион - единица с 12 нулями。
  Американский математик Кастнер, чтобы приобщить своих учеников к манипулированию большими числами, изобрел 《самое большое》 число, назвав его 《гугол》。 Эта единица со ста нулями, то есть 10100. Хотя натуральный ряд чисел бесконечен и в принципе нельзя назвать такое большое число, к которому мы не могли бы прибавить хотя бы единицу, чтобы оно стало еще больше, однако гугол в определенном смысле представляет собой границу исчисляемого мира。 Дело в том, что во всей Вселенной невозможно найти гугол чего бы то ни было。 Даже самая быстродействующая ЭВМ не могла бы за все время существования Вселенной достичь гугола путем простого сложения : 1 + 1 + 1 + 1…… ,хотя за несколько минут пришла бы к нему путем геометрической прогрессии。 Но в последнем случае машина считает, собственно, не реально существующие объекты или явления (импульсы тока в своих схемах) ,а математические концепции。
  Но неужели в окружающем нас мире нет ничего та кого, количество чего выражалось бы числом 10по? Невероятно! Попробуем выразить площадь Земли в квадратных миллиметрах。 Зная, что площадь большой квартиры - 50000000мм2, можно было бы в случае Земли надеяться на очень большую цифру。 Но нет, поверхность нашего земного шара не превышает 5 *1020мм2. Это еще далеко не гугол。 Возьмем объем, тогда цифра будет побольше - 1030мм3, но и это очень мало по сравнению с гуголом。
  Правда, кубический миллметр, объем булавочной головки:- это довольно большая единица измерения。 В таком объеме поместятся десять песчинок。 А сколько песчинок поместилось бы в объеме земного шара? Всего лишь 1031.
  Нет, для гугола Земля явно слишком мала。 Обратимся к беспредельным просторам Космоса и попробуем выразить расстояние между звездами в микрометрах (микрометром в соответствии с новой системой единиц СИ называется теперь прежний микрон, тысячная доля миллиметра) или даже в ангстремах - десятимиллионных долях миллиметра。 Обычно межзвездные расстояния измеряют в световых годах; это расстояние, проходимое лучом света за год, примерно 9, 5 триллиона километров。 Выразим световой год в ангстремах。 Получается 1026 ангстремов。 До самых близких звезд всего около 1027 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Американский


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表